Translation meaning & definition of the word "pick" into Japanese language

noun

1. The person or thing chosen or selected

• "He was my pick for mayor"

synonym:
• choice
,
• pick
,
• selection

1. 選択または選択された個人またはもの

• "「彼は市長に選ばれた」"

同義語:
• 選択
,
• 選ぶ

2. The quantity of a crop that is harvested

• "He sent the first picking of berries to the market"

• "It was the biggest peach pick in years"

synonym:
• picking
,
• pick

2. 収穫される作物の量

• "「彼はベリーの最初のピッキングを市場に送った」"

• "「それは数年で最大の ⁇ のピックでした」"

同義語:
• ピッキング
,
• 選ぶ

3. The best people or things in a group

• "The cream of england's young men were killed in the great war"

synonym:
• cream
,
• pick

3. グループで最高の人や物

• "「イギリスの若者のクリームは第一次世界大戦で殺された」"

同義語:
• クリーム
,
• 選ぶ

4. The yarn woven across the warp yarn in weaving

synonym:
• woof
,
• weft
,
• filling
,
• pick

4. 織りの縦糸に織り込まれた糸

同義語:
• ウーフ
,
• 横糸
,
• 充填
,
• 選ぶ

5. A small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument

synonym:
• pick
,
• plectrum
,
• plectron

5. ⁇ 楽器を摘むために使用される金属またはプラスチックまたは象 ⁇ の(の小さな薄い装置)

同義語:
• 選ぶ
,
• レクトラム
,
• プレクトロン

6. A thin sharp implement used for removing unwanted material

• "He used a pick to clean the dirt out of the cracks"

synonym:
• pick

6. 不要な材料を取り除くために使用される薄い鋭い器具

• "「彼はピックを使って亀裂から汚れを取り除いた」"

同義語:
• 選ぶ

7. A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

• "They used picks and sledges to break the rocks"

synonym:
• pick
,
• pickax
,
• pickaxe

7. 木製のハンドルと両端が ⁇ った湾曲したヘッドを備えた重鉄製の工具

• "「彼らはピックとそりを使って岩を壊した」"

同義語:
• 選ぶ
,
• つるはし

8. A basketball maneuver

• Obstructing an opponent with one's body

• "He was called for setting an illegal pick"

synonym:
• pick

8. バスケットボールの操縦

• 体で相手を妨害する

• "「彼は違法な選択を設定するために呼ばれた」"

同義語:
• 選ぶ

9. The act of choosing or selecting

• "Your choice of colors was unfortunate"

• "You can take your pick"

synonym:
• choice
,
• selection
,
• option
,
• pick

9. 選択または選択する行為

• "「あなたの色の選択は残念だった」"

• "「あなたはあなたの選択をすることができます」"

同義語:
• 選択
,
• オプション
,
• 選ぶ

verb

1. Select carefully from a group

• "She finally picked her successor"

• "He picked his way carefully"

synonym:
• pick

1. グループから慎重に選択する

• "「彼女はついに後継者を選んだ」"

• "「彼は慎重に道を選んだ」"

同義語:
• 選ぶ

2. Look for and gather

• "Pick mushrooms"

• "Pick flowers"

synonym:
• pick
,
• pluck
,
• cull

2. 探して集める

• "「キノコを摘む」"

• "「花をつまむ」"

同義語:
• 選ぶ
,
• 摘み取り
,
• 間引き

3. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

3. 絶え間ない批判による嫌がらせ

• "「いつも弟を選ぶわけではない」"

同義語:
• 非難
,
• 障害を見つける
,
• 選ぶ

4. Provoke

• "Pick a fight or a quarrel"

synonym:
• pick

4. 挑発する

• "「戦いか ⁇ を選ぶ」"

同義語:
• 選ぶ

5. Remove in small bits

• "Pick meat from a bone"

synonym:
• pick

5. 少量で削除

• "「骨から肉を選ぶ」"

同義語:
• 選ぶ

6. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

6. 羽や穴などの不要な物質を取り除く

• "「七面鳥をきれいにする」"

同義語:
• 掃除
,
• 選ぶ

7. Pilfer or rob

• "Pick pockets"

synonym:
• pick

7. ピルファーまたはロブ

• "「ポケットを選ぶ」"

同義語:
• 選ぶ

8. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

8. 何かのために支払う

• "「タブを拾う」"

• "「高金利住宅ローンの負担を軽減する」"

• "「法案を踏む」"

同義語:
• 足
,
• 選ぶ

9. Pull lightly but sharply with a plucking motion

• "He plucked the strings of his mandolin"

synonym:
• pluck
,
• plunk
,
• pick

9. 軽く引っ張るが、弾く動きで鋭く

• "「彼はマンドリンのひもを摘んだ」"

同義語:
• 摘み取り
,
• 厚板
,
• 選ぶ

10. Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example

• "Pick open the ice"

synonym:
• pick
,
• break up

10. たとえば、氷や岩だらけの地面のツルハシで攻撃するか、攻撃するか

• "「氷を開けなさい」"

同義語:
• 選ぶ
,
• 別れる

11. Hit lightly with a picking motion

synonym:
• peck
,
• pick
,
• beak

11. ピッキングモーションで軽く打つ

同義語:
• ペック
,
• 選ぶ
,
• くちばし

12. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

12. 断続的に食べる

• 少し噛みます

• "「彼は午前中サンドイッチでパイスをした」"

• "「彼女は完全な食事を決して食べません-彼女はただかじります」"

同義語:
• ニブル
,
• 選ぶ
,
• ピース

Examples of using

To pick a fight with her, that's courageous.

彼女に張り合おう、いい度胸ね。

I'll pick you up at 2:30.

二時半に迎えに行くよ。

Tom tried to pick up his keys with his toes.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

I will pick you up after work.

仕事終わったら向かいに来ます。

Let's pick a name for the child.

赤ちゃんの名前を決めよう。

Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.

誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。

Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?

ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？

Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.

武田夫人は近所の噂には耳が早い。

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.

私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。

It doesn't matter which, just pick three books.

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

The bus stopped to pick up passengers.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Business is at last beginning to pick up.

景気はやっと上向き始めた。

Don't pick at your food.

嫌そうに食事をするな。

I'll pick you up at your home at five.

五時に車であなたの家に迎えに行きます。

I'll come to pick it up later.

後で取りに来ます。

Where can I pick up my ticket?

航空券はどこで受け取ればいいのですか。

Can I pick my ticket up at the airport?

航空券は飛行場で受け取れますか。

Should I pick up my ticket now?

今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。

Children usually pick up foreign languages very quickly.

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。