Translation meaning & definition of the word "phase" into Japanese language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. 一連のイベントにおける特定の期間

• "「私たちは、多くの以前のアイデアを修正または拒否しなければならない移行段階にあります」"

同義語:
• 段階
,
• ステージ

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. （物理化学）システム内の物質の明確な状態

• 化学組成と物理状態では同一であり、位相境界によって他の物質から分離された物質

• "「反応は系の液相で起こる」"

同義語:
• 段階
,
• 形式

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. サイクルの時間における特定のポイント

• 任意のゼロから測定され、角度として表されます

同義語:
• 段階
,
• 位相角

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. （天文学）物体の照明状態の特定の外観（特に、太陽によって照らされる地球の月の部分の繰り返し形状の 1 つ）

• "「月の満ち欠け」"

同義語:
• 段階

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. フェーズまたはステージで配置します

• "「撤退」"

同義語:
• 段階

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. 同期した状態になるように調整してください

• "「彼は機械の出力で摂取を段階的にしました」"

同義語:
• 段階

Examples of using

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。

The first phase of construction has been completed.

建設工事の第一段階は終わった。

The negotiations stepped into a crucial phase.

交渉は極めて重大な局面に入った。

The negotiation has entered upon a new phase.

交渉は新局面に入った。

The negotiation has entered upon a serious phase.

交渉は大事な局面を迎えた。

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

We are entering a new phase in the war.

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。