Translation meaning & definition of the word "petty" into Japanese language

noun

1. Larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)

synonym:
• petit larceny
,
• petty larceny
,
• petty

1. 値が一部の金額未満の不動産の ⁇ 盗(金額は場所によって異なります)

同義語:
• プチラーセン
,
• ささいな

adjective

1. Inferior in rank or status

• "The junior faculty"

• "A lowly corporal"

• "Petty officialdom"

• "A subordinate functionary"

synonym:
• junior-grade
,
• lower-ranking
,
• lowly
,
• petty(a)
,
• secondary
,
• subaltern

1. ランクまたはステータスが劣る

• "「ジュニア教員」"

• "「卑劣な ⁇ 長」"

• "「ささいな公国」"

• "「下位の機能」"

同義語:
• ジュニアグレード
,
• 下位
,
• 低く
,
• ささいな( a )
,
• 二次
,
• サブオルターン

2. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

2. (非公式)小さく、重要性が低い

• "「お金をいじる」"

• "「足音ジェスチャー」"

• "「私たちの心配事は、戦争中の国々の心配事と比較してリリプティア的です」"

• "「少し(または小さい)問題」"

• "「細かいところをめぐる論争」"

• "「ささいな企業に限定」"

• "「ピッフル努力」"

• "「警察官に無料の食事を与えることは法律に違反するかもしれませんが、それはピカユンの違反のようです」"

同義語:
• いじくり回す
,
• 足音
,
• リリプチア
,
• 少し
,
• くすくす
,
• ⁇
,
• ふわふわ
,
• ささいな
,
• ピカユネ

3. Contemptibly narrow in outlook

• "Petty little comments"

• "Disgusted with their small-minded pettiness"

synonym:
• petty
,
• small-minded

3. 軽蔑的に見通しが狭い

• "「ささいなコメント」"

• "「彼らの小柄なペティネスにうんざり」"

同義語:
• ささいな
,
• 心の小さい

Examples of using

I was involved in a petty argument.

私はくだらない議論に巻き込まれた。

We were involved in a petty argument.

私達はくだらない議論に巻き込まれた。

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。