Translation meaning & definition of the word "persuade" into Japanese language

verb

1. Win approval or support for

• "Carry all before one"

• "His speech did not sway the voters"

synonym:
• carry
,
• persuade
,
• sway

1. 承認またはサポートを獲得

• "「すべてを1つ前に運ぶ」"

• "「彼の演説は有権者を揺さぶらなかった」"

同義語:
• キャリー
,
• 説得する
,
• 揺れる

2. Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action

• Twist somebody's arm

• "You can't persuade me to buy this ugly vase!"

synonym:
• persuade

2. 誰かに特定の立場、信念、または行動方針を採用させる

• 誰かの腕をひねる

• "「この醜い花瓶を買うように私を説得することはできません!」!"

同義語:
• 説得する

Examples of using

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。

Tom failed to persuade Mary.

トムさんはメアリさんを説得できませんでした。

I'll persuade him not to go.

彼が行かないように説得します。

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。

Will it do me any good to try to persuade him now?

今彼を説得して何か益があるだろうか。

My wife tried to persuade me into buying a new car.

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

Can you persuade him to join our club?

私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。

We failed to persuade him.

私たちは彼を説得するのに失敗した。

We have to use every means to persuade him.

私たちはなんとしてでも彼を説得しなければならない。

We have to use every means to persuade him.

私たちは何としてでも彼を説得しなくてはならない。

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。

I tried to persuade him by all possible means.

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

I could not persuade him of my honesty.

私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。

I tried to persuade him, but in vain.

私は彼を説得しようとしたがむだだった。

I tried to persuade her in vain.

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

I failed to persuade her.

私は彼女を説得できなかった。

It took me some time to persuade her.

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。

It is very difficult to persuade people to change their life style.

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。