Translation meaning & definition of the word "personally" into Japanese language

adverb

1. As yourself

• "Speaking personally, i would not want to go"

synonym:
• personally

1. 自分のように

• "「個人的に言えば、行きたくない」"

同義語:
• 個人的に

2. As a person

• "He is personally repulsive"

synonym:
• personally

2. 人として

• "「彼は個人的に反発的だ」"

同義語:
• 個人的に

3. In a personal way

• "He took her comments personally"

synonym:
• personally

3. 個人的な方法で

• "「彼は彼女のコメントを個人的に取った」"

同義語:
• 個人的に

4. In the flesh

• Without involving anyone else

• "I went there personally"

• "He appeared in person"

synonym:
• personally
,
• in person

4. 肉の中で

• 誰も関与せずに

• "「個人的に行った」"

• "「彼は直接現れた」"

同義語:
• 個人的に
,
• 直接

5. Concerning the speaker

• "Personally, i find him stupid"

synonym:
• personally

5. スピーカーについて

• "「個人的に、私は彼が愚かだと思う」"

同義語:
• 個人的に

Examples of using

I'll personally visit you.

私が直接お伺いします。

Don't take it personally.

個人的な話に受け取らないで。

I'll personally visit you.

私が直接あなたを訪問します。

I will personally be responsible for it.

私が直接あなたを訪問します。

I like him personally, but don't respect him as a doctor.

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。

The president conducted us personally to his office.

大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。

I know of him, but I don't know him personally.

彼の噂は聞いているが個人的には知らない。

She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.

彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。

I was able to obtain a personally signed ball.

直筆サイン入りボールを手に入れることができた。

John began trade personally.

ジョンは自分で商売を始めた。

Well, personally, I don't really care for it.

そうですね、私としては、あまり好みません。