Translation meaning & definition of the word "persistent" into Japanese language

adjective

1. Never-ceasing

• "The relentless beat of the drums"

synonym:
• persistent
,
• relentless
,
• unrelenting

1. 決して絶え間ない

• "「ドラムの執 ⁇ なビート」"

同義語:
• 持続する
,
• 執 ⁇
,
• 容赦ない

2. Continually recurring to the mind

• "Haunting memories"

• "The cathedral organ and the distant voices have a haunting beauty"- claudia cassidy

synonym:
• haunting
,
• persistent

2. 継続的に心に再発

• "「幽霊の思い出」"

• "「大聖堂のオルガンと遠くの声には悩ましい美しさがある」-クローディア・キャシディ

同義語:
• 幽霊
,
• 持続する

3. Retained

• Not shed

• "Persistent leaves remain attached past maturity"

• "The persistent gills of fishes"

synonym:
• persistent
,
• lasting

3. 保持

• 流さない

• "「永続的な葉は過去の成熟に付着したままである」"

• "「魚のしつこいえら」"

同義語:
• 持続する

4. Stubbornly unyielding

• "Dogged persistence"

• "Dour determination"

• "The most vocal and pertinacious of all the critics"

• "A mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- t.s.eliot

• "Men tenacious of opinion"

synonym:
• dogged
,
• dour
,
• persistent
,
• pertinacious
,
• tenacious
,
• unyielding

4. 頑固に屈服しない

• "「犬の粘り強さ」"

• "「時間決定」"

• "「すべての批評家の中で最も声高で説得力がある」"

• "「真実を発見する才能はないが、それを保持することに粘り強い心」-t.s.エリオット

• "「意見の粘り強い男性」"

同義語:
• 犬
,
• 酸っぱい
,
• 持続する
,
• 危険な
,
• 粘り強い
,
• 屈服しない

Examples of using

That salesman was persistent in asking me to buy a car.

車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。

Be patient and persistent. These things take time.

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。

His persistent efforts resulted in failure.

彼の懸命の努力は失敗に終わった。

She is persistent though she doesn't look so.

彼女は見かけによらず頑張りやだ。

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。

I have a persistent pain here.

ここにしつこい痛みがあります。

I have a persistent cough.

しつこいせきが出て、なかなか治りません。

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。

How persistent you are!

なんて強情な奴だ。