Translation meaning & definition of the word "perfect" into Japanese language

noun

1. A tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)

synonym:
• perfective
,
• perfective tense
,
• perfect
,
• perfect tense

1. 完了したアクションの説明に使用される動詞の緊張(時には完全な側面と見なされる)

同義語:
• 完璧
,
• 完璧な緊張

verb

1. Make perfect or complete

• "Perfect your french in paris!"

synonym:
• perfect
,
• hone

1. 完璧または完全にする

• "「パリであなたのフランス語を完璧に!」!"

同義語:
• 完璧
,
• ホーン

adjective

1. Being complete of its kind and without defect or blemish

• "A perfect circle"

• "A perfect reproduction"

• "Perfect happiness"

• "Perfect manners"

• "A perfect specimen"

• "A perfect day"

synonym:
• perfect

1. その種の完全であり、欠陥や傷がない

• "「完璧な円」"

• "「完璧な複製」"

• "「完璧な幸せ」"

• "「完璧なマナー」"

• "「完璧な標本」"

• "完璧な日"

同義語:
• 完璧

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. 資格なし

• (しばしば軽蔑的な)増強剤として非公式に使用

• "「馬鹿馬鹿」"

• "「完全な臆病者」"

• "「完全なばか」"

• "「二重染めの悪役」"

• "「重大な過失」"

• "「完璧なバカ」"

• "「純粋な愚かさ」"

• "「なんてこった混乱」"

• "「狂ったように見つめる」"

• "「徹底した悪役」"

• "「まったくナンセンス」"

• "「純粋な真実」"

同義語:
• アラント( a )
,
• 完全( a )
,
• 二重染色( a )
,
• 永遠( a )
,
• 総( a )
,
• 完璧( a )
,
• 純( a )
,
• sodding ( a )
,
• スターク( a )
,
• ( a )
,
• 純粋な

3. Precisely accurate or exact

• "Perfect timing"

synonym:
• perfect

3. 正確に正確または正確

• "「完璧なタイミング」"

同義語:
• 完璧

Examples of using

Tom got a perfect grade in chemistry.

トムは化学で満点を取った。

Your French is perfect.

貴方のフランス語は完璧です。

Tom's French is perfect.

トムのフランス語は完璧だ。

Tom's French is almost perfect.

トムのフランス語はほぼ完璧だ。

His Japanese is almost perfect.

彼の日本語はほぼ完璧だ。

Actually, it makes perfect sense.

実際のところ、完全に筋が通っている。

Actually, it makes perfect sense.

本当のところ、つじつまは合っている。

She had a perfect alibi.

彼女には完璧なアリバイがあった。

This is the perfect place.

ここが理想の場所だ。

I confess my translation is not perfect.

告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。

I got a perfect score on the math section.

数学の部分に満点をとれた。

Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.

今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。

They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.

絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。

I think that my mother is the perfect housewife.

私の母は主婦のかがみだと思う。

Tom is the perfect son.

トムは完璧な息子だ。

Tom is the perfect son.

トムは非の打ちどころがない息子だ。

Tom is the perfect son.

トムさんは代表的な息子です。

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。

I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.

絶対音感は独学で学べるのだろうか。