Translation meaning & definition of the word "pay" into Japanese language

noun

1. Something that remunerates

• "Wages were paid by check"

• "He wasted his pay on drink"

• "They saved a quarter of all their earnings"

synonym:
• wage
,
• pay
,
• earnings
,
• remuneration
,
• salary

1. 報酬を与えるもの

• "「賃金は小切手で支払われた」"

• "「彼は飲み物に給料を無駄にした」"

• "「彼らはすべての収益の4分の1を節約した」"

同義語:
• 賃金
,
• 支払う
,
• 収益
,
• 報酬
,
• 給与

verb

1. Give money, usually in exchange for goods or services

• "I paid four dollars for this sandwich"

• "Pay the waitress, please"

synonym:
• pay

1. 通常、商品やサービスと引き換えにお金を与える

• "「このサンドイッチに4ドル払った」"

• "「ウェイトレスにお支払いください」"

同義語:
• 支払う

2. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

2. お世辞のように、敬意、注意などを伝えます。

• 与える

• "「彼に気にしないでください」"

• "「命令を与える」"

• "「彼に私の敬意を表して」"

• "注意を払う"

同義語:
• 与える
,
• 支払う

3. Cancel or discharge a debt

• "Pay up, please!"

synonym:
• pay up
,
• ante up
,
• pay

3. 借金のキャンセルまたは解約

• "払ってください!"

同義語:
• 支払う
,
• 準備

4. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

4. 持ち込む

• "「利付口座」"

• "「この貯蓄証明書は毎年いくら払っていますか?」?"

同義語:
• 利回り
,
• 支払う
,
• クマ

5. Do or give something to somebody in return

• "Does she pay you for the work you are doing?"

synonym:
• pay
,
• pay off
,
• make up
,
• compensate

5. 見返りに誰かに何かをするか与える

• "「彼女はあなたがしている仕事の代金を払っていますか?」?"

同義語:
• 支払う
,
• 完済
,
• 化粧
,
• 補償する

6. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

6. 捧げる

• "「考えてみて」"

• "「優先する」"

• "注意を払う"

同義語:
• 与える
,
• 支払う
,
• 献身

7. Be worth it

• "It pays to go through the trouble"

synonym:
• pay

7. それに値する

• "「問題を乗り越えるのは当然だ」"

同義語:
• 支払う

8. Render

• "Pay a visit"

• "Pay a call"

synonym:
• pay

8. レンダリング

• "「訪問する」"

• "電話をかける"

同義語:
• 支払う

9. Bear (a cost or penalty), in recompense for some action

• "You'll pay for this!"

• "She had to pay the penalty for speaking out rashly"

• "You'll pay for this opinion later"

synonym:
• pay

9. ( aコストまたはペナルティ)を負担し、何らかのアクションに対して補償する

• "「あなたはこれを支払うでしょう!」!"

• "「彼女は急いで発言するためのペナルティを支払わなければならなかった」"

• "You'll pay for this opinion later"

同義語:
• 支払う

10. Make a compensation for

• "A favor that cannot be paid back"

synonym:
• pay

10. 補償をする

• "「返済できない恩恵」"

同義語:
• 支払う

11. Discharge or settle

• "Pay a debt"

• "Pay an obligation"

synonym:
• pay

11. 退院または解決

• "「借金を払う」"

• "「義務を支払う」"

同義語:
• 支払う

Examples of using

I pawned my guitar so I could pay the rent.

私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。

I pawned my guitar in order to pay the rent.

私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。

Why didn't you use a pay phone?

なぜ公衆電話を使わなかったのですか。

Let me pay for your coffee.

あなたのコーヒー代、私に払わせてください。

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.

店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。

Greece can no longer pay off its debts.

ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。

I have to pay a little more attention.

もうちょっと注意しないと。

This time it's my turn to pay.

今度は私のおごる番です。

Let me pay.

私が払いましょう。

I pawned my guitar to pay the rent.

私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。

If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.

従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。

Tom said he'd pay for the entire thing.

全部自分が払うとトムは言った。

Tom said he'd pay for the entire thing.

トムは全部私が払うからって言った。

The pay is based on sales.

給料は歩合制です。

Tom had to pay a few more dollars.

トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。

How much did you pay?

いくら払いましたか?

You don't have to pay attention to what Tom says.

トムの言うことなんか気にしなくていいよ。

After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。

As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.

チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。

Taxes are the price we pay for a civilized society.

税金は文明社会の代償である。