Translation meaning & definition of the word "patient" into Japanese language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. 医療を必要とする人

• "「緊急患者の数は急速に増加している」"

同義語:
• 患者

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. エージェントではないが、条項の動詞で示される出来事に直接関与または影響を受けるエンティティの意味的役割

同義語:
• 影響を受ける役割
,
• 患者の役割
,
• 患者

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. 気性のある、またはそのような持久力によって特徴付けられる永続的な試行状況

• "「辛抱強い笑顔」"

• "「子供たちに辛抱していた」"

• "「正確で忍耐強い科学者」"

• "「我慢してください」"

同義語:
• 患者

Examples of using

I'm a patient.

私は患者です。

I'm a patient man.

俺は我慢強い男なんだ。

The patient is in a deep coma.

患者は深い昏睡状態であります。

The patient is in a state of profound stupor.

患者は深い昏睡状態であります。

The patient has no pulse.

患者さんは脈がありません。

She is not as patient as you.

彼女は君ほど辛抱強くない。

Sister, don't let this patient out of your sight.

シスター、この患者から目を離さないでください。

The patient got over the critical stage.

患者さんは峠を越しました。

The doctor sent the live patient to the morgue.

医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。

The doctor is seeing that patient.

先生は今、その患者さんの検診を行われています。

The doctor urged the patient to stop smoking.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

心停止の患者を応急処置で生かした。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。

The patient is now out of danger.

患者さんは峠を越しました。

The family members nursed the patient in turns.

家族のものは交替で病人の看護をした。

The patient is on a steady road to recovery.

患者は着実に回復に向かっている。

The lonely patient derives pleasure from sewing.

孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。

One must be patient with children.

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。

We have isolated one patient from the rest.

私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。

I'll be your first patient.

私はあなたの第一号の患者になるわ。