Translation of "patient" into Japanese

病人

IPA : /peʃənt/

I'm a patient.

私は患者です。

I'm a patient man.

私は忍耐強い男です。

The patient is in a deep coma.

患者は深い昏睡状態にあります。

The patient is in a state of profound stupor.

患者はひどく昏迷している。

The patient has no pulse.

患者は脈がない。

She is not as patient as you.

彼女はあなたほど忍耐強くありません。

Sister, don't let this patient out of your sight.

お姉さん、この患者をあなたの目から離さないでください。

The patient got over the critical stage.

患者は臨界段階を乗り越えた。

The doctor sent the live patient to the morgue.

医師は生きた患者を遺体安置所に送った。

The doctor is seeing that patient.

医者はその患者を診ています。

The doctor urged the patient to stop smoking.

医師は患者に禁煙するよう促した。

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

私たちは緊急措置を講じて心停止患者を蘇生させました。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

診療の過程で患者が死亡した場合、たとえ医療ミスがあったとしても、自動的に法的に「異常死亡」とはみなされません。

The patient is now out of danger.

患者は今や危険を脱した。

The family members nursed the patient in turns.

家族が交代で患者を看護した。

The patient is on a steady road to recovery.

患者は回復に向けて順調に進んでいます。

The lonely patient derives pleasure from sewing.

孤独な患者は裁縫から喜びを得る。

One must be patient with children.

人は子供に対して忍耐強くなければなりません。

We have isolated one patient from the rest.

1人の患者を残りの患者から隔離しました。

I'll be your first patient.

私が最初の患者になります。