Translation meaning & definition of the word "patch" into Japanese language

noun

1. A small contrasting part of something

• "A bald spot"

• "A leopard's spots"

• "A patch of clouds"

• "Patches of thin ice"

• "A fleck of red"

synonym:
• spot
,
• speckle
,
• dapple
,
• patch
,
• fleck
,
• maculation

1. 何かの小さな対照的な部分

• "「ハゲスポット」"

• "「ヒョウの斑点」"

• "「雲のパッチ」"

• "「薄い氷のパッチ」"

• "「赤の斑点」"

同義語:
• スポット
,
• 斑点
,
• ダップル
,
• パッチ
,
• フレック
,
• マキュレーション

2. A small area of ground covered by specific vegetation

• "A bean plot"

• "A cabbage patch"

• "A briar patch"

synonym:
• plot
,
• plot of land
,
• plot of ground
,
• patch

2. 特定の植生で覆われた地面の小さな領域

• "「豆のプロット」"

• "「キャベツパッチ」"

• "「ブライヤーパッチ」"

同義語:
• プロット
,
• 土地の区画
,
• 地面のプロット
,
• パッチ

3. A piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

synonym:
• patch

3. 装飾として、または穴を修復または覆うために使用される布片

同義語:
• パッチ

4. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

4. 不確定な長さの期間(通常は短い)何らかのアクションまたは条件でマーク

• "「彼はしばらくここにいた」"

• "「一片休む必要がある」"

• "「天気の良い呪文」"

• "「悪天候のパッチ」"

同義語:
• その間
,
• ピース
,
• スペル
,
• パッチ

5. A short set of commands to correct a bug in a computer program

synonym:
• patch

5. コンピュータプログラムのバグを修正するための短いコマンドセット

同義語:
• パッチ

6. A connection intended to be used for a limited time

synonym:
• temporary hookup
,
• patch

6. 期間限定での使用を目的とした接続

同義語:
• 一時的なフックアップ
,
• パッチ

7. Sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)

• "Her stockings had several mends"

synonym:
• mend
,
• patch
,
• darn

7. 摩耗または破れた穴(を修復する縫製、特に衣類)

• "「彼女のストッキングにはいくつかの修 ⁇ があった」"

同義語:
• メンド
,
• パッチ
,
• くそー

8. A protective cloth covering for an injured eye

synonym:
• eyepatch
,
• patch

8. 怪我をした目のための保護布カバー

同義語:
• 接眼
,
• パッチ

9. A piece of soft material that covers and protects an injured part of the body

synonym:
• bandage
,
• patch

9. 体の負傷した部分を覆い、保護する柔らかい素材

同義語:
• 包帯
,
• パッチ

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. の断片に参加または統合する

• "「スカートをパッチ」"

同義語:
• パッチ
,
• ピース

2. Provide with a patch

• Also used metaphorically

• "The field was patched with snow"

synonym:
• patch

2. パッチを提供する

• 比 ⁇ 的にも使用

• "「フィールドは雪でパッチされた」"

同義語:
• パッチ

3. Mend by putting a patch on

• "Patch a hole"

synonym:
• patch
,
• patch up

3. パッチを貼って直す

• "「穴を開ける」"

同義語:
• パッチ
,
• パッチアップ

4. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

4. 個を追加して修理

• "「彼女はチャイナカップをつまんだ」"

同義語:
• ピース
,
• パッチ

Examples of using

I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.

かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。

Apparently, they're trying to patch up their marriage.

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。

Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.

次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。

Let's patch up our argument.

もう言い合うのはやめにしましょう。