Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Japanese language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. 田舎の生活を想起させる作曲

同義語:
• 牧歌
,
• 牧歌的な
,
• のどかな
,
• イディル

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. 牧師から会衆への手紙

同義語:
• 牧歌的な

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. 農村生活を理想化する文学作品(特に羊飼いの生活)

同義語:
• 牧歌的な

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. 牧師の、または牧師に関連する

• "「牧歌的な仕事」"

• "「牧歌的な手紙」"

同義語:
• 牧歌的な

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. 羊飼いまたは牧夫に関連する、または羊や牛を育てることに専念する

• "「牧歌的なセミノマディックな人々」"

• "「牧歌的な土地」"

• "「牧歌的な経済」"

同義語:
• 牧歌的な

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. (理想化された田舎暮らしに関して使用)牧歌的に素朴

• "「アルカディアン満足の田舎暮らし」"

• "「楽しい牧歌的なシーン」"

• "「牧歌的な環境で魅力的」"

• "「素朴な静けさ」"

同義語:
• アルカディアン
,
• 牧歌的な