Translation meaning & definition of the word "passion" into Japanese language
「情熱」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Passion
[情熱]/pæʃən/
noun
1. A strong feeling or emotion
- synonym:
- passion ,
- passionateness
1. 強い感情や感情
- 同義語:
- 情熱
2. The trait of being intensely emotional
- synonym:
- heat ,
- warmth ,
- passion
2. 激しく感情的であることの特徴
- 同義語:
- 熱 ,
- 暖かさ ,
- 情熱
3. Something that is desired intensely
- "His rage for fame destroyed him"
- synonym:
- rage ,
- passion
3. 強く望まれるもの
- "「彼の名声への怒りが彼を破壊した」"
- 同義語:
- 怒り ,
- 情熱
4. An irrational but irresistible motive for a belief or action
- synonym:
- mania ,
- passion ,
- cacoethes
4. 信念や行動のための非合理的でたまらない動機
- 同義語:
- マニア ,
- 情熱 ,
- カコエーテ
5. A feeling of strong sexual desire
- synonym:
- passion
5. 強い性的欲求の気持ち
- 同義語:
- 情熱
6. Any object of warm affection or devotion
- "The theater was her first love"
- "He has a passion for cock fighting"
- synonym:
- love ,
- passion
6. 温かい愛情や献身の対象
- "「劇場は彼女の最初の愛でした」"
- "「彼は雄鶏の戦いに情熱を持っている」"
- 同義語:
- 愛 ,
- 情熱
7. The suffering of jesus at the crucifixion
- synonym:
- Passion ,
- Passion of Christ
7. はりつけでのイエスの苦しみ
- 同義語:
- 情熱 ,
- キリストの受難
Examples of using
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。