Translation of "particularly" into Japanese

特に

IPA : /pɑrtɪkjələrli/

synonyms:

• specially,
• especially

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.

私はあらゆる種類のアジア料理、特にタイ料理が好きです。

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

私のクラスでは、特に中国語の勉強に熱心な女子生徒に気づきました。

I'm not particularly keen on this kind of music.

こういう音楽には特に熱心ではありません。

I am not particularly fond of Shaw's plays.

私はショーの演劇が特に好きではありません。

I like music, particularly classical music.

私は音楽、特にクラシック音楽が好きです。

I love Nara, particularly in the fall.

奈良が大好きで、特に秋が好きです。

I'm not a particularly suspicious-looking person.

私は特に怪しげな人間ではありません。

Mental exercise is particularly important for young children.

精神的な運動は幼児にとって特に重要です。

Old habits die hard. This is particularly true of politics.

古い習慣は死ぬほどです。これは特に政治に当てはまります。

The teacher particularly emphasized that point.

先生はその点を特に強調されました。

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

太陽エネルギーは、他のどのエネルギー源よりも多くの希望をもたらしているようです。特に、最も水を必要とする地域は赤道にかなり近く、大気が比較的透明であるためです。

It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.

特に朝夕は涼しくなってきました。

His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.

彼の絵は特に優れていなかったので、誰も彼を賞賛しませんでした。

He particularly liked history.

特に歴史を好んだ。

He did well in all subjects, particularly mathematics.

彼はすべての科目、特に数学で良い成績を収めました。

He is particularly kind to her.

彼は特に彼女に親切です。

I don't particularly like her.

私は彼女が特に好きではありません。

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

彼の「容姿は悪くないが、少しダンディに見える」外見とは対照的に、彼にはガールフレンドがおらず、女性たちとの付き合いは特に速かったわけではありません。

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

普通の中学生で、特に頭が良いわけではない。

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

おそらく首都を襲った長期にわたる一連の自然災害のため、この時代の記録は特に乏しい。