Translation meaning & definition of the word "pale" into Japanese language

noun

1. A wooden strip forming part of a fence

synonym:
• picket
,
• pale

1. フェンスの一部を形成する木製のストリップ

同義語:
• ピケット
,
• 淡い

verb

1. Turn pale, as if in fear

synonym:
• pale
,
• blanch
,
• blench

1. 恐怖のように青ざめる

同義語:
• 淡い
,
• ブランチ
,
• 悪臭

adjective

1. Very light colored

• Highly diluted with white

• "Pale seagreen"

• "Pale blue eyes"

synonym:
• pale

1. 非常に明るい色

• 白で高希釈

• "「淡いシーグリーン」"

• "「淡い青い目」"

同義語:
• 淡い

2. (of light) lacking in intensity or brightness

• Dim or feeble

• "The pale light of a half moon"

• "A pale sun"

• "The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"

• "A pallid sky"

• "The pale (or wan) stars"

• "The wan light of dawn"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan
,
• sick

2. ( of light )強度または明るさに欠けている

• 薄暗いまたは微弱

• "「半月の淡い光」"

• "「淡い太陽」"

• "「エルトラックを通って来る午後遅くの光が通りの淡い長方形に落ちた」"

• "「淡い空」"

• "「淡い(またはwan )星」"

• "「夜明けの光」"

同義語:
• 淡い
,
• ワン
,
• 病気

3. Lacking in vitality or interest or effectiveness

• "A pale rendition of the aria"

• "Pale prose with the faint sweetness of lavender"

• "A pallid performance"

synonym:
• pale
,
• pallid

3. 活力や興味や有効性の欠如

• "「アリアの淡い演出」"

• "「ラベンダーのかすかな甘さで淡い散文」"

• "「淡いパフォーマンス」"

同義語:
• 淡い

4. Abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress

• "The pallid face of the invalid"

• "Her wan face suddenly flushed"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan

4. 身体的または精神的苦痛を示唆する色の異常欠乏

• "「無効の淡い顔」"

• "「彼女の白鳥の顔が突然紅潮した」"

同義語:
• 淡い
,
• ワン

5. Not full or rich

• "High, pale, pure and lovely song"

synonym:
• pale

5. 完全または豊かではない

• "「高くて淡い、純粋で素敵な歌」"

同義語:
• 淡い

Examples of using

Shoichi turned pale.

ショウイチは顔面蒼白になった。

Shoichi's face turned pale.

ショウイチは顔面蒼白になった。

Shoichi turned pale.

ショウイチは青ざめた。

Tom went pale.

トムは青ざめた。

Tom turned pale.

トムは青ざめた。

Mary wore a pale blue dress.

メアリーは淡い青色のドレスを着た。

Mary wore a pale blue dress.

メアリーは淡いブルーのドレスを着た。

He turned pale when he heard that news.

その知らせに彼の顔から血の気が引いた。

Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？

Your face is pale.

あなたは顔が真っ青です。

His face turned pale to hear the news.

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

She turned pale when she heard that news.

その知らせを聞くと、彼女は青くなった。

He turned pale when he heard that news.

その知らせを聞くと彼は青ざめた。

I think you should rest a bit. You look pale.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

The moon began to show her pale face from behind the clouds.

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.

最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。

Hisao's face was as pale as that of a corpse.

久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。

I felt my face turn pale when I heard that sound.

私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。

I told her she looked pale, and asked if she was all right.

私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。

I said to her, "You look pale. Are you all right?"

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。