Translation meaning & definition of the word "painful" into Japanese language

adjective

1. Causing physical or psychological pain

• "Worked with painful slowness"

synonym:
• painful

1. 肉体的または心理的な痛みを引き起こす

• "「痛みを伴う遅さで働いた」"

同義語:
• 痛い

2. Causing misery or pain or distress

• "It was a sore trial to him"

• "The painful process of growing up"

synonym:
• afflictive
,
• painful
,
• sore

2. 悲惨さ、痛みまたは苦痛を引き起こす

• "「それは彼にとって痛い試練だった」"

• "「成長する痛みを伴うプロセス」"

同義語:
• 苦痛
,
• 痛い

3. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

3. 例外的に悪いまたは不快

• "「 ⁇ 暴な味」"

• "「 ⁇ まわしい仕上がり」"

• "ひどい声"

• "「恐ろしいマナー」"

• "「つらいパフォーマンス」"

• "「ひどい手書き」"

• "「言い表せない臭いが部屋に押し寄せた」"

同義語:
• ⁇ 悪な
,
• ⁇ まわしい
,
• ひどい
,
• 恐ろしい
,
• 痛い
,
• 言い表せない

4. Causing physical discomfort

• "Bites of black flies are more than irritating

• They can be very painful"

synonym:
• irritating
,
• painful

4. 身体的不快感を引き起こす

• "「黒いハエの噛みつきはイライラする以上のものです

• 彼らは非常に苦痛である可能性がある」"

同義語:
• 刺激的
,
• 痛い

Examples of using

There's nothing more painful than losing one's loved child.

愛する我が子を失うことほど辛いことはない。

It was very painful.

とても痛かった。

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.

私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。

I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。

It's painful making love.

性交時に痛みがあります。

Many painful memories inhabited her mind.

多くのつらい思いが彼女には残っていた。

Clutching my painful wound...

痛む傷口をおさえながら・・・。

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。

By and by you will forget the painful experience.

彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。

Bee stings can be very painful.

蜂に刺されるととても痛い。

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

最近、以前からある痔が痛みます。

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。

Any task may become painful.

どんな仕事でも苦痛になる事がある。

The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.

意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。

That might be the most painful experience in my life.

一生で一番辛い経験といえるでしょう。

Because it is distant, it is painful by bicycle.

遠方なので自転車では苦しい。

It's painful to keep sitting for hours.

何時間も座っているのは苦痛だ。

It's so painful. Stop it!

苦しい、やめろ。