There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する子供を失うことほど辛いことはありません。
It was very painful.
とても辛かったです。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃、一日の中で最も辛かったのは食事の時間でした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
それは私たちにとって辛い「真実」ですが、この映画を見たことで、地球が直面している危険が再び思い出されました。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口の中に潰瘍があるので、食べるととても辛いです。
It's painful making love.
愛し合うのは辛い。
Many painful memories inhabited her mind.
彼女の心には多くの苦しい思い出が宿っていた。
Clutching my painful wound...
痛い傷を潰してしまいました...
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに戻ると、彼にとって辛い思い出が生まれました。
By and by you will forget the painful experience.
辛い経験を忘れることもあれば、忘れることもあります。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されると非常に痛みを伴うことがあります。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からの痔が痛いです。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
顔のボイルがある。片方の鼻孔の後ろに痛みを伴うしこりがあります。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年間にわたる痛みを伴うがん治療を通じて、彼はなんとか上唇を硬く保つことができた。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になることがあります。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
無意識の人は痛みを感じませんが、家族や友人にとって、それは長くて苦痛な経験になる可能性があります。
That might be the most painful experience in my life.
それは私の人生で最も辛い経験かもしれません。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠いので自転車では痛いです。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座り続けるのは辛い。
It's so painful. Stop it!
痛いね。やめろ！
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
> 