Translation meaning & definition of the word "pain" into Japanese language

noun

1. A symptom of some physical hurt or disorder

• "The patient developed severe pain and distension"

synonym:
• pain
,
• hurting

1. 身体的損傷または障害の症状

• "「患者は激しい痛みと膨満感を発症した」"

同義語:
• 痛み
,
• 痛い

2. Emotional distress

• A fundamental feeling that people try to avoid

• "The pain of loneliness"

synonym:
• pain
,
• painfulness

2. 精神的苦痛

• 人々が避けようとする根本的な感情

• "「孤独の痛み」"

同義語:
• 痛み
,
• 痛みを伴う

3. A somatic sensation of acute discomfort

• "As the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"

synonym:
• pain
,
• pain sensation
,
• painful sensation

3. 急性不快感の体感

• "「強度が高まるにつれて、感覚はくすぐりから痛みに変わりました」"

同義語:
• 痛み
,
• 痛みの感覚
,
• 痛みを伴う感覚

4. A bothersome annoying person

• "That kid is a terrible pain"

synonym:
• pain
,
• pain in the neck
,
• nuisance

4. 面倒な迷惑な人

• "「あの子供はひどい痛みだ」"

同義語:
• 痛み
,
• 首の痛み
,
• 迷惑

5. Something or someone that causes trouble

• A source of unhappiness

• "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"

• "A bit of a bother"

• "He's not a friend, he's an infliction"

synonym:
• annoyance
,
• bother
,
• botheration
,
• pain
,
• infliction
,
• pain in the neck
,
• pain in the ass

5. トラブルを引き起こす何かまたは誰か

• 不幸の源

• "「食器を洗うことは、食器洗い機を手に入れる前は迷惑でした」"

• "「ちょっと面倒」"

• "「彼は友達ではなく、苦痛だ」"

同義語:
• ⁇ わしさ
,
• わざわざ
,
• 面倒
,
• 痛み
,
• 侵害
,
• 首の痛み
,
• お尻の痛み

verb

1. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

1. 身体的苦痛を引き起こし、病気または気分を害する

同義語:
• トラブル
,
• 病気
,
• 痛み

2. Cause emotional anguish or make miserable

• "It pains me to see my children not being taught well in school"

synonym:
• pain
,
• anguish
,
• hurt

2. 感情的な苦痛を引き起こしたり、惨めにしたり

• "「子供たちが学校でよく教えられていないのを見るのは私にとって苦痛です」"

同義語:
• 痛み
,
• 苦悩
,
• 痛い

Examples of using

I learned not to ignore my pain.

私は自分の痛みを無視するなと学びました。

When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.

食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。

He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.

彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。

Are you in much pain?

ひどく痛いの？

There's no gain without pain.

痛みなくして得るものなし。

I think it's unlikely that plants feel pain.

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

Despite the pain he put on a brave face.

痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。

Tom was complaining of back pain.

トムは腰痛を訴えていた。

I have a pain in my foot.

私の足が痛んでいる。

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。

The pain was terrible.

悲惨な痛さだった。

Isn't Shinji a pain? He is, isn't he?

シンジってうざくねぇ？うぜーよね。

Where is the pain?

どこが痛みますか。

Where do you have pain?

どこが痛みますか。

The pain has lessened a little.

痛みが少し治まりました。

The pain was more than he could bear, so he took some medicine.

我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。

I felt a sudden pain in my side.

突然脇腹に痛みが走った。

I have a bad pain in my lower back.

腰に強い痛みがあるんです。

I have a terrible pain.

ひどい痛みがあるのです。