Translation meaning & definition of the word "pack" into Japanese language

noun

1. A large indefinite number

• "A battalion of ants"

• "A multitude of tv antennas"

• "A plurality of religions"

synonym:
• battalion
,
• large number
,
• multitude
,
• plurality
,
• pack

1. 大きな不定数

• "「アリの大隊」"

• "「多数のテレビアンテナ」"

• "「複数の宗教」"

同義語:
• 大隊
,
• 多数
,
• 複数
,
• パック

2. A complete collection of similar things

synonym:
• pack

2. 同様のものの完全なコレクション

同義語:
• パック

3. A convenient package or parcel (as of cigarettes or film)

synonym:
• pack

3. 便利なパッケージまたは小包(タバコまたはフィルムとして)

同義語:
• パック

4. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

4. 犯罪者の協会

• "「警察はギャングを解散しようとした」"

• "「泥棒のパック」"

同義語:
• ギャング
,
• パック
,
• リング
,
• 暴徒

5. An exclusive circle of people with a common purpose

synonym:
• clique
,
• coterie
,
• ingroup
,
• inner circle
,
• pack
,
• camp

5. 共通の目的を持つ人々の排他的な輪

同義語:
• クリーク
,
• 同人
,
• グループ内
,
• 内側の円
,
• パック
,
• キャンプ

6. A group of hunting animals

synonym:
• pack

6. 狩猟動物のグループ

同義語:
• パック

7. A cream that cleanses and tones the skin

synonym:
• pack
,
• face pack

7. 肌をクレンジングしてトーンするクリーム

同義語:
• パック
,
• フェイスパック

8. A sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect

synonym:
• pack

8. シートまたはブランケット(ドライまたはウェット)は、その治療効果のために体を包み込みます

同義語:
• パック

9. A bundle (especially one carried on the back)

synonym:
• pack

9. バンドル(特に背面にあるもの)

同義語:
• パック

verb

1. Arrange in a container

• "Pack the books into the boxes"

synonym:
• pack

1. コンテナに手配する

• "「本を箱に入れなさい」"

同義語:
• パック

2. Fill to capacity

• "This singer always packs the concert halls"

• "The murder trial packed the court house"

synonym:
• pack

2. 容量まで満たす

• "「この歌手はいつもコンサートホールを詰めている」"

• "「殺人裁判は法廷を詰めた」"

同義語:
• パック

3. Compress into a wad

• "Wad paper into the box"

synonym:
• pack
,
• bundle
,
• wad
,
• compact

3. ワッドに圧縮

• "「紙を箱に入れた」"

同義語:
• パック
,
• バンドル
,
• ワッド
,
• コンパクト

4. Carry, as on one's back

• "Pack your tents to the top of the mountain"

synonym:
• pack

4. 背中のように運ぶ

• "「テントを山の頂上に詰めなさい」"

同義語:
• パック

5. Set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome

• "Pack a jury"

synonym:
• pack

5. 結果に影響を与えるために、自分の支持者と一緒に委員会または立法機関を設置する

• "「陪審員を詰めなさい」"

同義語:
• パック

6. Have with oneself

• Have on one's person

• "She always takes an umbrella"

• "I always carry money"

• "She packs a gun when she goes into the mountains"

synonym:
• carry
,
• pack
,
• take

6. 自分と持っている

• 人に

• "「彼女はいつも ⁇ をとる」"

• "「いつもお金を持っている」"

• "「彼女は山に入ると銃を詰める」"

同義語:
• キャリー
,
• パック
,
• 取る

7. Press tightly together or cram

• "The crowd packed the auditorium"

synonym:
• throng
,
• mob
,
• pack
,
• pile
,
• jam

7. しっかりと押すか、詰め込む

• "「群衆は講堂を詰め込んだ」"

同義語:
• 群衆
,
• 暴徒
,
• パック
,
• パイル
,
• ジャム

8. Hike with a backpack

• "Every summer they are backpacking in the rockies"

synonym:
• backpack
,
• pack

8. バックパックでハイキング

• "「毎年夏、彼らはロッキー山脈でバックパッキングしています」"

同義語:
• バックパック
,
• パック

9. Press down tightly

• "Tamp the coffee grinds in the container to make espresso"

synonym:
• tamp down
,
• tamp
,
• pack

9. しっかりと押し下げる

• "「コーヒーグラインドを容器に入れてエスプレッソを作る」"

同義語:
• タンプダウン
,
• タンプ
,
• パック

10. Seal with packing

• "Pack the faucet"

synonym:
• pack

10. 梱包で密封

• "「蛇口を詰めなさい」"

同義語:
• パック

11. Have the property of being packable or of compacting easily

• "This powder compacts easily"

• "Such odd-shaped items do not pack well"

synonym:
• compact
,
• pack

11. 梱包可能または簡単に圧縮できるという特性がある

• "「このパウダーは簡単にコンパクト化」"

• "「そのような奇妙な形のアイテムはうまくパックされません」"

同義語:
• コンパクト
,
• パック

12. Load with a pack

synonym:
• pack
,
• load down

12. パックでロード

同義語:
• パック
,
• 負荷を下げる

13. Treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood

• "The nurse packed gauze in the wound"

• "You had better pack your swollen ankle with ice"

synonym:
• pack

13. 身体またはその一部を、毛布やシートのように包み、圧縮を適用するか、またはカバー、封じ込め、または治療を提供するために詰め込むことによって治療します, または血液を吸収する

• "「看護師は傷にガーゼを詰めた」"

• "「腫れた足首を氷で詰めた方がいい」"

同義語:
• パック

Examples of using

I'll help you pack.

荷造りを手伝ってあげよう。

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。

I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.

懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。

I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.

カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。

Will you help me pack my suitcase?

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

Will you help me pack up my suitcase?

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。

He smokes a pack of cigarettes a day.

彼は１日にタバコ１箱を吸う。

He put a pack of cigarettes on the table.

彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。

She helped me pack my suitcase.

彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。

My father smokes a pack of cigarettes a day.

父は一日に一箱の煙草を吸う。

There's no time, so ready-made pack OK?

時間無いから、レトルトでいいか？

You're such a pack rat.

あなたって本当に何でもため込んで！

Please pack the disks and hard copies into the briefcase.

ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。

Believe it or not, it came in pack of gum.

なんとガムのおまけだったんだよ。

Each of them carried their own pack.

めいめいが自分の荷物を持って行った。