Translation meaning & definition of the word "pace" into Japanese language

noun

1. The rate of moving (especially walking or running)

synonym:
• pace
,
• gait

1. 移動率(特にウォーキングまたはランニング)

同義語:
• ペース
,
• 歩行

2. The distance covered by a step

• "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"

synonym:
• footstep
,
• pace
,
• step
,
• stride

2. ステップでカバーされる距離

• "「彼は古い木から10歩踏み出し、掘り始めました」"

同義語:
• 足音
,
• ペース
,
• ステップ
,
• ストライド

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. 進行または変化の相対速度

• "「彼は速いペースで住んでいた」"

• "「彼は素晴らしいレートで働いています」"

• "「加速されたイベントのペース」"

同義語:
• ペース
,
• 割合

4. A step in walking or running

synonym:
• pace
,
• stride
,
• tread

4. ウォーキングまたはランニングの一歩

同義語:
• ペース
,
• ストライド
,
• トレッド

5. The rate of some repeating event

synonym:
• tempo
,
• pace

5. 繰り返しイベントの割合

同義語:
• テンポ
,
• ペース

6. A unit of length equal to 3 feet

• Defined as 91.44 centimeters

• Originally taken to be the average length of a stride

synonym:
• yard
,
• pace

6. 3フィートに等しい長さの単位

• 91.44センチメートルとして定義

• もともとは歩幅の平均の長さと見なされていました

同義語:
• 庭
,
• ペース

verb

1. Walk with slow or fast paces

• "He paced up and down the hall"

synonym:
• pace

1. ゆっくりまたは速いペースで歩く

• "「彼はホールを上下に歩いた」"

同義語:
• ペース

2. Go at a pace

• "The horse paced"

synonym:
• pace

2. ペースで行く

• "「馬がペースを上げた」"

同義語:
• ペース

3. Measure (distances) by pacing

• "Step off ten yards"

synonym:
• pace
,
• step

3. ペーシングによる(距離)の測定

• "「10ヤード踏み出す」"

同義語:
• ペース
,
• ステップ

4. Regulate or set the pace of

• "Pace your efforts"

synonym:
• pace

4. ペースを調整または設定する

• "「あなたの努力を重ねる」"

同義語:
• ペース

Examples of using

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."

「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.

中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。

He kept pace with her.

彼は彼女に遅れずについていった。

Let's do it at our own pace without hurrying.

焦らずのんびりやりましょうよ。

He walked at a quick pace.

彼は速いペースで歩いた。

To climb steep hills requires a slow pace at first.

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。

The GNP has been growing at a snail's pace.

国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。

Work pace is left up to the individual employee.

仕事のペースは社員各人に任されている。

I do things at my own pace.

私はのんびり屋さんです。

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

青少年の非行が急速に増加している。

I can't keep pace with you.

速すぎてついていけないよ。

They're doing their work at a snail's pace!

奴ら仕事が何ととろくさいんだ！

His salary can't keep pace with inflation.

彼の給料ではインフレについていけない。

His pace quickened.

彼の歩調が速くなった。

He walked at a quick pace.

彼は速い足取りで歩いた。

He was walking up the hill at a steady pace.

彼は着実な歩調で丘を登っていた。

He's never quite adjusted to the pace of the city.

彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。