Translation of "pace" into Japanese

ペース

IPA : /pes/

synonyms:

• step,
• stride,
• rate,
• tread,
• yard,
• tempo,
• gait

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."

「このペースで歩くのに間に合うか？」と 「もちろんそうしますよ。まだ30分あります。」

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.

中学生の頃、陸上部に友人がいて、普段は1日3時間勉強していました。彼はテスト前にペースを上げなかった。それどころか、彼はクラブ活動もしていなかったので、自由時間が多かったので、テストの前に私たちは彼の家に行き、毎日ビデオゲームをしていました。そうしなければ、僕ももっと良い成績を取っていただろう。

He kept pace with her.

彼は彼女と歩調を合わせた。

Let's do it at our own pace without hurrying.

急がずに自分のペースでやりましょう。

He walked at a quick pace.

彼は速いペースで歩いた。

To climb steep hills requires a slow pace at first.

急な坂道を登るには、最初はゆっくりとしたペースが必要です。

The GNP has been growing at a snail's pace.

GNPはカタツムリのようなペースで成長している。

Work pace is left up to the individual employee.

仕事のペースは個々の従業員に任されています。

I do things at my own pace.

自分のペースで物事を進めます。

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.

時代に合わせて必ず新聞を読んでください。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

自分でペースを調整しなければ、途中で窒息してしまいます。

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

青少年の非行は急速に増加している。

I can't keep pace with you.

歩調を合わせられない。

They're doing their work at a snail's pace!

彼らはカタツムリのペースで仕事をしています！

His salary can't keep pace with inflation.

彼の給料はインフレに追いつけない。

His pace quickened.

彼のペースは速くなった。

He walked at a quick pace.

彼は速いペースで歩いた。

He was walking up the hill at a steady pace.

彼は着実なペースで丘を歩いていました。

He's never quite adjusted to the pace of the city.

彼は街のペースに完全に適応したことはありません。