Translation of "overlook" into Japanese

見下ろす

IPA : /oʊvərlʊk/

synonyms:

• command,
• omit,
• drop,
• miss,
• dominate,
• neglect

These kinds of mistakes are easy to overlook.

この種の間違いは見落としがちです。

This kind of mistake is easy to overlook.

こういう間違いは見落としがちです。

These kinds of mistakes are easy to overlook.

この種の間違いは見落としがちです。

This kind of mistake is easy to overlook.

こういう間違いは見落としがちです。

Could you please overlook it this time?

今回は見逃していただけますか？

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

この件を公表すると当社の売上に影響が出るため、一度見落としておきます。

I'll overlook your conduct this time.

今回はあなたの行為を見落としてしまいます。

I will overlook your lateness this time.

今回は遅刻を見逃します。

We overlook the bay from our house.

私たちは家から湾を見渡せます。

I just can't overlook his rude behavior.

彼の失礼な行動を見過ごすわけにはいきません。

I'll never overlook your mistakes again.

二度とあなたの間違いを見逃すことはありません。

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

彼の無分別を見逃して許すべきではないでしょうか？

You may as well overlook his sins and forgive him.

あなたは彼の罪を見逃して赦したほうがよいでしょう。

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.

彼女は、正しいことと間違っていることの間にどのような違いがあるかを見逃しませんでした。

I cannot silently overlook this problem.

私はこの問題を黙って見過ごすことはできません。

This is too important to overlook.

これは見過ごすにはあまりにも重要です。