Translation meaning & definition of the word "outside" into Japanese language

noun

1. The region that is outside of something

synonym:
• outside
,
• exterior

1. 何かの外にある地域

同義語:
• 外
,
• 外装

2. The outer side or surface of something

synonym:
• outside
,
• exterior

2. 何かの外側または表面

同義語:
• 外
,
• 外装

adjective

1. Relating to or being on or near the outer side or limit

• "An outside margin"

synonym:
• outside

1. 外側または制限に関連する、またはその近くにいる

• "「外縁」"

同義語:
• 外

2. Coming from the outside

• "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"

• "Relying upon an extraneous income"

• "Disdaining outside pressure groups"

synonym:
• external
,
• extraneous
,
• outside

2. 外から来る

• "「カメラの外光が写真を台無しにした」"

• "「無関係な収入に依存している」"

• "「外部圧力グループの軽蔑」"

同義語:
• 外部
,
• 無関係
,
• 外

3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"

• "Outside interests"

• "An outside job"

synonym:
• outside

3. いくつかの境界を越えて発生または属している:「外の世界」"

• "「外部利益」"

• "「外の仕事」"

同義語:
• 外

4. Located, suited for, or taking place in the open air

• "Outdoor clothes"

• "Badminton and other outdoor games"

• "A beautiful outdoor setting for the wedding"

synonym:
• outdoor(a)
,
• out-of-door
,
• outside

4. 野外での位置、適合、または発生

• "「屋外の服」"

• "「バドミントンおよびその他の屋外ゲーム」"

• "「結婚式のための美しい屋外環境」"

同義語:
• 屋外( a )
,
• 戸外
,
• 外

5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit

• "Extramural hospital care and treatment"

• "Extramural studies"

synonym:
• outside

5. 組織化されたユニットの境界または地区の外で機能

• "「学外病院のケアと治療」"

• "「学外研究」"

同義語:
• 外

6. Leading to or from the outside

• "An outside door"

synonym:
• outside(a)

6. 外へ、または外から

• "「外のドア」"

同義語:
• 外( a )

7. From or between other countries

• "External commerce"

• "International trade"

• "Developing nations need outside help"

synonym:
• external
,
• international
,
• outside(a)

7. 他の国から、またはその間

• "「外部商取引」"

• "国際貿易"

• "「途上国は外部の援助を必要としている」"

同義語:
• 外部
,
• 国際
,
• 外( a )

8. Very unlikely

• "An outside chance"

• "A remote possibility"

• "A remote contingency"

synonym:
• outside
,
• remote

8. ありそうもない

• "「外のチャンス」"

• "「遠隔の可能性」"

• "「遠隔緊急事態」"

同義語:
• 外
,
• リモート

9. On or toward an outer edge

• "An outer lane"

• "The outside lane"

synonym:
• outside

9. 外縁上または外縁に向かって

• "「外車線」"

• "「外の車線」"

同義語:
• 外

10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

10. (野球場)打者からホームプレートの向こう側

• "「ピッチが離れていた(またはワイド)」"

• "「外のピッチ」"

同義語:
• 離れて
,
• 外

adverb

1. Outside a building

• "In summer we play outside"

synonym:
• outside
,
• outdoors
,
• out of doors
,
• alfresco

1. 建物の外

• "「夏は外で遊ぶ」"

同義語:
• 外
,
• 屋外
,
• ドアから
,
• アルフレスコ

2. On the outside

• "Outside, the box is black"

synonym:
• outside

2. 外側

• "「外は、箱が黒い」"

同義語:
• 外

Examples of using

I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.

しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。

I slipped on my geta and dashed outside.

下駄を突っかけて表に飛び出した。

Let's eat lunch outside.

外でお昼ご飯を食べましょう。

Let's eat lunch outside.

外でランチを食べましょう。

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.

暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。

Come inside. It's cold outside.

入って。外は寒いだろう。

We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?

中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。

We must sleep outside today.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.

日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。

Go exercise outside.

外で運動しなさい。

It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.

そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。

Come outside with me.

私と一緒に外に来て。

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。

A bunch of people were standing outside waiting.

かなりの数の人が待って外に立っている。

It's already dark outside.

外はもう暗いです。

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.

本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。

He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.

開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。