Translation meaning & definition of the word "other" into Japanese language

adjective

1. Not the same one or ones already mentioned or implied

• "Today isn't any other day"- the white queen

• "The construction of highways and other public works"

• "He asked for other employment"

• "Any other person would tell the truth"

• "His other books are still in storage"

• "Then we looked at the other house"

• "Hearing was good in his other ear"

• "The other sex"

• "She lived on the other side of the street from me"

• "Went in the other direction"

synonym:
• other

1. すでに言及または暗示されているものと同じではない

• "「今日は他の日ではない」-ホワイトクイーン

• "「高速道路やその他の公共工事の建設」"

• "「彼は他の雇用を求めた」"

• "「他の誰もが真実を語るだろう」"

• "「彼の他の本はまだ保管中です」"

• "「それから私たちは他の家を見ました」"

• "「もう片方の耳は良かった」"

• "他のセックス"

• "「彼女は私から通りの反対側に住んでいた」"

• "「反対方向に行った」"

同義語:
• その他

2. Recently past

• "The other evening"

synonym:
• other(a)

2. 最近

• "先日の夜"

同義語:
• その他( a )

3. Belonging to the distant past

• "The early inhabitants of europe"

• "Former generations"

• "In other times"

synonym:
• early(a)
,
• former(a)
,
• other(a)

3. 遠い過去に属する

• "「ヨーロッパの初期の住民」"

• "「元世代」"

• "「他の時に」"

同義語:
• 早期( a )
,
• 以前( a )
,
• その他( a )

4. Very unusual

• Different in character or quality from the normal or expected

• "A strange, other dimension...where his powers seemed to fail"- lance morrow

synonym:
• other

4. 非常に珍しい

• 特性または品質が通常または予想とは異なる

• "「奇妙な、他の次元...彼の力が失敗したようだった」-ランス・モロー

同義語:
• その他

Examples of using

What will you gain by studying a foreign language other than English?

英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.

テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。

Tom and Mary are hugging each other naked.

トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。

As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.

人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。

Mary likes doing different things from other people.

メアリーは人と違ったことをするのが好きだ。

Tom has had no interest in other people since he was a child.

トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。

Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.

トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。

Do you care what other people think about you?

人にどう思われてるかって気になる？

Do you care what other people think about you?

他の人達が貴方をどう思うのかが問題？

Do you care what other people think?

他の人達がどう考えるのか何て気になる？

Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.

満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。

There is a secret base on the other side of the moon.

月の裏側には秘密基地がある。

I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.

胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。

I have other cards up my sleeve.

私にはまだ奥の手がある。

Let's try not to lose each other in this fog.

霧の中ではぐれないように気をつけようね。

I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.

あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。

We're attracted to each other, aren't we?

私たち、お互いに仲良しだよね？

You guys love each other, right?

あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？