Translation meaning & definition of the word "originally" into Japanese language
「原文」の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Originally
[もともと]/ərɪʤənəli/
adverb
1. In an original manner
- synonym:
- originally
1. オリジナルの方法で
- 同義語:
- もともと
2. With reference to the origin or beginning
- synonym:
- primitively ,
- originally ,
- in the beginning
2. 原点または開始を参照して
- 同義語:
- 原始的に ,
- もともと ,
- 初めに
3. Before now
- "Why didn't you tell me in the first place?"
- synonym:
- in the first place ,
- earlier ,
- in the beginning ,
- to begin with ,
- originally
3. 今前に
- "「そもそもなぜ私に言わなかったの?」?"
- 同義語:
- そもそも ,
- 以前 ,
- 初めに ,
- もともと
Examples of using
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。