She has an important role in our organization.
彼女は私たちの組織において重要な役割を果たしています。
That organization is corrupt to its core.
その組織は根底から腐敗しています。
That organization is currupt to the core.
その組織は根底から急落しています。
The United Nations is an international organization.
国際連合 は 国際機関。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
組織に対する彼の長年の忠実な奉仕に対して、彼は鶏の飼料でのみ返済されました。
The small company was taken over by a large organization.
この小さな会社は大きな組織に引き継がれました。
The small companies were absorbed into a big organization.
中小企業は大きな組織に吸収されました。
A research organization investigated the effect.
ある研究組織がその効果を調査した。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織に注目します。
She is a member of this organization.
彼女はこの組織のメンバーです。
She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの組織において重要な役割を果たしています。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
政府は、スーダンの人権状況への意識を高めるために多大な努力を払ってきた組織を沈黙させるつもりであるようだ。
That church organization takes in refugees.
その教会組織が難民を受け入れているのです。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマ社の販売組織は強力ではありません。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織を持っています。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
中流で馬を交換し、組織に新鮮な雰囲気と新しいアイデアを注入する以外に選択肢はありません。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
この組織がそのまま放置されると、すぐに破産してしまいます。その回復は、川を渡るときに馬を交換するのと同じくらい困難です。
This organization lacks unity.
この組織は統一性に欠ける。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.