Translation of "or" into Japanese

または

IPA : /ɔr/

synonyms:

• surgery

Is your child a boy or a girl?

あなたの子供は男の子ですか、それとも女の子ですか？

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.

海岸近くで揺れを感じた場合は、すぐに高台または安全な場所に避難してください。

Please store it at -18C or lower.

-18C以下で保管してください。

Please be careful not to forget your card or your change in the machine.

カードやお釣りのマシンを忘れないようご注意ください。

Shall we make candy or something today?

今日はキャンディーか何か作ろうか？

Are you guys from Austria, or is it Australia?

あなたたちはオーストリア出身ですか、それともオーストラリアですか？

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方のほとんどは言語に依存していませんが、日本語に焦点を当てると、構文構造の違いや、個々の単語が別々に明確に書かれていないという事実を考慮して、いくつかの点を考慮する必要があります。

If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.

2回頑張ったら、モスクワかどこかにハイテリングすることをお勧めします。

Which is more important, me or your job?

私とあなたの仕事のどちらが重要ですか？

Who's more important, me or Tatoeba?

私とタトエバ、どちらが大切ですか？

Which is more important, me or Tatoeba?

私とタトエバ、どちらが大事ですか？

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

フランツ・リストは「交響詩」の概念を生み出しました。これは、音楽を使用して非音楽的な内容を説明するオーケストラ用の作品です。これには、たとえば、人物、伝説的な人物、風景、絵画などが含まれる場合があります。

Do you want to talk to me or not?

私と話したいのか しないのか？

Would you like tea or something?

お茶か何かいかがですか？

Leave me alone or I'll call the police.

ほっといてくれ さもないと警察を呼ぶぞ。

When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.

男性が女性のために車のドアを開けると、その女性は新人か車のどちらかになります。

Would you like black tea or coffee?

紅茶かコーヒーはいかがですか？

Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.

タイヤは1 本だけ極端にパンクしている。釘か何かで穴が開いたのかな。

I don't smoke or drink. I just do pills.

タバコも飲まない。私はただ錠剤を飲みます。

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.

来週は根本さんか関口さんに原本を持ってきてもらいます。