Translation meaning & definition of the word "opposite" into Japanese language

noun

1. A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other

• "To him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonym:
• antonym
,
• opposite word
,
• opposite

1. 他の単語の意味に反する意味を表現する単語、その場合、二つの単語は互いの反意語です

• "「彼にとって、`gay' の反意語は`depressed'でした。」'"

同義語:
• 反対語
,
• 向かい語
,
• 反対

2. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

2. 直接の反対の関係

• "「私たちはスーがビルよりも年上だと思っていましたが、その逆だけが真実でした」"

同義語:
• 逆
,
• 反対の
,
• 反対

3. A contestant that you are matched against

synonym:
• opposition
,
• opponent
,
• opposite

3. あなたが対戦する出場者

同義語:
• 反対
,
• 対戦相手

4. Something inverted in sequence or character or effect

• "When the direct approach failed he tried the inverse"

synonym:
• inverse
,
• opposite

4. 順序や文字や効果で反転したもの

• "「直接アプローチが失敗したとき、彼は逆を試しました」"

同義語:
• 逆の
,
• 反対

adjective

1. Being directly across from each other

• Facing

• "And i on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- longfellow

• "We lived on opposite sides of the street"

• "At opposite poles"

synonym:
• opposite

1. お互いに直接対面している

• 向かい

• "「そして反対側の海岸にいる私は、乗って警報を広める準備ができています」- ロングフェロー

• "「私たちは通りの反対側に住んでいました」"

• "「反対側の極」"

同義語:
• 反対

2. Of leaves etc

• Growing in pairs on either side of a stem

• "Opposite leaves"

synonym:
• opposite
,
• paired

2. 葉など

• 茎の両側でペアで成長します

• "「反対の葉」です"

同義語:
• 反対
,
• ペア

3. Moving or facing away from each other

• "Looking in opposite directions"

• "They went in opposite directions"

synonym:
• opposite

3. 互いに離れて移動または直面

• "「反対方向を見る」"

• "「彼らは反対方向に行った」"

同義語:
• 反対

4. The other one of a complementary pair

• "The opposite sex"

• "The two chess kings are set up on squares of opposite colors"

synonym:
• opposite

4. もう片方は相補的なペアです

• "「異性」"

• "「2人のチェスの王は、反対色の正方形に配置されます。」"

同義語:
• 反対

5. Altogether different in nature or quality or significance

• "The medicine's effect was opposite to that intended"

• "It is said that opposite characters make a union happiest"- charles reade

synonym:
• opposite

5. 自然や質や重要性が全く違う

• "「薬の効果は意図した効果とは逆でした」"

• "「反対のキャラクターが組合を最も幸せにすると言われています」- チャールズ リード

同義語:
• 反対

6. Characterized by opposite extremes

• Completely opposed

• "In diametric contradiction to his claims"

• "Diametrical (or opposite) points of view"

• "Opposite meanings"

• "Extreme and indefensible polar positions"

synonym:
• diametric
,
• diametrical
,
• opposite
,
• polar

6. 反対側の極端によって特徴付けられます

• 全く反対

• "「彼の主張と全く矛盾している」"

• "「直径（または反対）の視点」"

• "「反対の意味」"

• "「極端で防御不可能な極位置」"

同義語:
• 直径
,
• 対極
,
• 反対
,
• 極性の

adverb

1. Directly facing each other

• "The two photographs lay face-to-face on the table"

• "Lived all their lives in houses face-to-face across the street"

• "They sat opposite at the table"

synonym:
• face-to-face
,
• opposite

1. 直接向き合う

• "「2枚の写真はテーブルの上に向かい合って横たわっていた」"

• "「通りの向かい側の家で一生を過ごした」"

• "「彼らはテーブルの反対側に座っていた」"

同義語:
• 差し向かい
,
• 反対

Examples of using

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。

A man was fishing on the opposite bank.

ひとりの男が対岸で釣りをしていた。

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

平行四辺形の対辺は平行している。

Waking up is the opposite of going to sleep.

目覚める事は寝る事の反対です。

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。

I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.

伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。

The opposite sides of a rectangle are parallel.

長方形の対辺は平行している。

In fact, the opposite is more likely to occur.

実際のところ、その反対が起こりそうだ。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.

誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。

His house is on the opposite side of the street.

彼の家はこの通りの向こうにあります。

His remarks had the opposite effect.

彼の発言は逆効果になった。

He went in the opposite direction from us.

彼は私たちとは反対の方向に行った。

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。

She feels very shy in the presence of the opposite sex.

彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。