Translation of "opportunity" into Japanese

機会

IPA : /ɑpərtunəti/

synonyms:

• chance

I thought it would be an opportunity for you to improve your French.

フランス語を上達させるチャンスだと思いました。

He has squandered every opportunity I've given him.

彼は私が彼に与えたあらゆる機会を無駄にしてきました。

Tom missed the opportunity for a promotion.

トムは昇進の機会を逃した。

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

これはその呼びかけに応えるチャンスです。これが私たちの瞬間です。今こそ、国民を仕事に戻し、子供たちに機会の扉を開く時です。繁栄を回復し、平和の大義を推進するためです。アメリカン ドリームを取り戻し、その基本的な真実、つまり多くの真実のうち、私たちは一つであることを再確認するためです。私たちが呼吸している間、私たちはそれを望んでいます。そして、私たちが皮肉や疑念、そしてそれができないと言う人たちに遭遇した場合、私たちは人々の精神を要約する時代を超越した信条で応えます

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

平和と安全を求める人々へ。私たちはあなたをサポートします。そして、アメリカの灯台がまだこれほど明るく燃えているのではないかと疑問に思っているすべての人々に、今夜私たちは、我が国の真の強さは武器の力や富の規模からではなく、理想の永続的な力から来ていることを改めて証明しました。:民主主義、自由、機会、そして不屈の希望。

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

アメリカの灯台が今も同じくらい明るく燃えているのではないかと疑問に思っているすべての人々へ。今夜、私たちは、我が国の真の強さは武器の力や富の規模からではなく、我々の理想の永続的な力から来ていることを改めて証明しました。民主主義、自由、機会、そして不屈の希望。

I'm glad to have this opportunity to speak to you.

この機会にお話しできてうれしいです。

I'm glad to have this opportunity to work with you.

あなたと一緒に仕事をするこの機会を得られてうれしいです。

You should take advantage of this opportunity.

この機会を利用すべきです。

Make good use of this opportunity.

この機会をうまく活用してください。

You should take advantage of this opportunity.

この機会を利用すべきです。

Don't throw away a good opportunity.

良い機会を捨てないでください。

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

これは、私たちが逃すのは愚かな絶好の機会です。仕事に取り掛かり、一気に仕上げていきましょう。

To turn a disaster into an opportunity.

災害をチャンスに変えること。

Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.

去年アメリカにいたとき、日本語を話す機会はほとんどありませんでした。

We made the most of the opportunity.

私たちはその機会を最大限に活用しました。

We made the most of the opportunity.

私たちはその機会を最大限に活用しました。

We made the most of the opportunity.

私たちはその機会を最大限に活用しました。