Translation of "opponent" into Japanese

対戦相手

IPA : /əpoʊnənt/

synonyms:

• adversary,
• opposite,
• opposing,
• opposition,
• antagonist

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

居合道とは、座っていても歩いていても、鞘から素早く抜いた剣を一撃で攻撃する相手を打ち倒す剣術のことです。

Off-target. My opponent hadn't been hit.

オフターゲット。相手は殴られてなかった。

He does not let the opponent come near him.

彼は相手を近づけさせません。

Our team defeated our opponent 5-4.

私たちのチームは相手を5-4で破りました。

Don't take your opponent lightly.

相手を軽く見ないで。

Don't underestimate your opponent.

相手を過小評価するな。

He defeated his opponent in the election.

彼は選挙で対立候補を破った。

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

彼は相手から顎に凄まじいパンチを受けた。

He had a slight edge on his opponent.

彼は相手にわずかな優位性を持っていた。

He knocked his opponent out.

彼は相手をノックアウトした。

He got the better of his opponent.

彼は相手を圧倒した。

He surprised his opponent.

彼は相手を驚かせた。

He surprised his opponent.

彼は相手を驚かせた。

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

これは私の血じゃない。すべて相手からのスプラッシュバックだ。私には傷一つありません。

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

「彼女はそんな無視できる相手ではないと思います...」 「そうですね、追い詰められたネズミが噛み返すそうですよね？」

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

スタートから果敢に突き進み、オフバランスの相手を圧倒して押し出した。

He easily licked his opponent.

彼は簡単に相手をなめた。

He is a formidable opponent.

手ごわい相手だ。

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

才能のある若いチェスプレイヤーは非常に大胆です。彼は意図的に攻撃にさらされ、自分自身を脆弱にし、その後、予想外のときに相手をチェックメイトします。

The boxer said he would knock down his opponent in the first round.

ボクサーは1ラウンドで相手をノックダウンすると言った。