Translation of "opinion" into Japanese

意見

IPA : /əpɪnjən/

synonyms:

• view,
• ruling,
• sentiment,
• belief,
• impression,
• persuasion,
• notion,
• thought,
• feeling,
• judgment

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

結論を出す前に、少なくとも一度はトムの意見を聞きたいと思っています。

I'm not asking you to change your opinion.

意見を変えてくれと言っているのではありません。

I have the exact same opinion as her.

彼女と全く同じ意見です。

It is nothing more than an individual's opinion.

個人の意見に過ぎないのです。

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.

「マキの双子のようだ！」と ケンは言った。「本当に今です」私はまったく興味を示さずに答えた。マキは、スクールラウンジのクラブの横で運営されていたウクレレクラブの会員でした。ケンの目には彼女は素敵に見えましたが、私にとって彼女はクラスで6番目にかわいい女の子でした - 私の意見では平均的でした。

Tom wants to know your opinion.

トムはあなたの意見を知りたいと思っています。

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

トムは自分の意見を言うことに決して抵抗を感じませんでした。

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

トムは自分の意見を言うことに決して抵抗を感じませんでした。

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

トムはついにメアリーの本当の意見を彼女から聞き出すことに成功した。

In my opinion, Esperanto is very difficult.

私の意見では、エスペラント語は非常に難しいです。

Public opinion began to change.

世論が変わり始めた。

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

すべての人は、人種、肌の色、性別、言語、宗教、政治的またはその他の意見、国家的または社会的出身、財産、出生またはその他の地位など、いかなる種類の区別もなく、この宣言に規定されているすべての権利と自由を得る権利を有します。

In my opinion, German is the best language in the world.

私の意見では、ドイツ語は世界で最高の言語です。

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.

どう思いますか、あなたは言います...それでは、率直に意見を述べさせていただきます。

In my opinion, he is correct.

私の意見では、彼は正しいです。

In my opinion, he is correct.

私の意見では、彼は正しいです。

I am of the opinion that he is right.

私は彼の言うことが正しいと考えています。

I admire a person who expresses a frank opinion.

率直な意見を言う人に感心します。

He persists in his opinion.

彼は自分の意見を貫いている。

He isn't the only one with this opinion.

この意見を持っているのは彼だけではありません。