Translation of "once" into Japanese

一度

IPA : /wəns/

synonyms:

• formerly

Tom comes to Boston once a year.

トムは年に一度ボストンに来ます。

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

できれば、もう一度、中学時代のようなほろ苦い愛を味わいたいです。

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

結論を出す前に、少なくとも一度はトムの意見を聞きたいと思っています。

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.

かつて、男性は男性的な行動を強制され、女性は女性的な行動を強制された時代がありました。

Words once said can't be taken back.

かつて言った言葉は取り返せない。

Words once uttered cannot be recalled.

一度発した言葉は思い出せません。

A word once spoken can never be recalled.

一度話した言葉は決して思い出せません。

A word once uttered can never be recalled.

一度発した言葉は決して思い出せません。

On the average, I go to the movies once a week.

平均して、私は週に一度映画を見に行きます。

Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.

トムはかつて電車の中でハイヒールを履いた女性に足を潰されたことがある。

I appeared on television once, but nobody believes me.

私は一度テレビに出演しましたが、誰も私を信じません。

I remember you appeared on television once.

あなたが一度テレビに出演したことを覚えています。

I sang on television once.

一度テレビで歌いました。

I appeared on television once.

テレビには一度出演しました。

Christmas comes but once a year.

クリスマスは年に一度しか来ません。

I only used it once.

一度しか使わなかった。

I have seen him once.

私は一度彼に会ったことがあります。