Translation meaning & definition of the word "once" into Japanese language

adverb

1. On one occasion

• "Once i ran into her"

synonym:
• once
,
• one time
,
• in one case

1. ある機会に

• "「彼女に遭遇したら」"

同義語:
• 一度
,
• 1つのケースで

2. As soon as

• "Once we are home, we can rest"

synonym:
• once

2. すぐ

• "「家に帰ったら、休むことができる」"

同義語:
• 一度

3. At a previous time

• "At one time he loved her"

• "Her erstwhile writing"

• "She was a dancer once"

synonym:
• once
,
• formerly
,
• at one time
,
• erstwhile
,
• erst

3. 前回

• "「かつて彼は彼女を愛していた」"

• "「彼女のかつての執筆」"

• "「彼女はかつてダンサーだった」"

同義語:
• 一度
,
• 以前は
,
• 一度に
,
• 昔
,
• erst

Examples of using

Tom comes to Boston once a year.

トムは年に1回ボストンに来る。

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.

かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。

Words once said can't be taken back.

駟も舌に及ばず。

Words once uttered cannot be recalled.

駟も舌に及ばず。

A word once spoken can never be recalled.

駟も舌に及ばず。

A word once uttered can never be recalled.

駟も舌に及ばず。

On the average, I go to the movies once a week.

平均で一週間に一回は映画に行きます。

Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.

トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。

I appeared on television once, but nobody believes me.

僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。

I remember you appeared on television once.

僕は一度テレビに出た覚えがある。

I sang on television once.

僕は一度テレビに歌った。

I appeared on television once.

僕は一度テレビに出た。

Christmas comes but once a year.

クリスマスは年に一度しか来ない。

I only used it once.

一回使っただけです。

I have seen him once.

一度会ったことがある。