Translation meaning & definition of the word "on" into Japanese language

adjective

1. In operation or operational

• "Left the oven on"

• "The switch is in the on position"

synonym:
• on

1. 運用中または運用中

• "「オーブンを置いたまま」"

• "「スイッチがオンの位置にある」"

同義語:
• オン

2. (of events) planned or scheduled

• "The picnic is on, rain or shine"

• "We have nothing on for friday night"

synonym:
• on

2. (のイベント)計画またはスケジュール

• "「ピクニックは雨が降っている、雨が降っている、または晴れている」"

• "「金曜日の夜は何もない」"

同義語:
• オン

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. 前方運動

• "「私たちは眺めを眺めながら運転しました」"

• "「馬は安定したペースで歩き回った」"

• "「サーカスは次の街へ旅立った」"

• "一緒に移動"

• "「行進」"

同義語:
• に沿って
,
• オン

2. Indicates continuity or persistence or concentration

• "His spirit lives on"

• "Shall i read on?"

synonym:
• on

2. 連続性または持続性または濃度を示す

• "「彼の精神は生きている」"

• "「読みましょうか?」?"

同義語:
• オン

3. In a state required for something to function or be effective

• "Turn the lights on"

• "Get a load on"

synonym:
• on

3. 何かが機能するか効果的であるために必要な状態で

• "「ライトをつけて」"

• "「負荷をかける」"

同義語:
• オン

Examples of using

I met her on a certain winter day.

とある冬の日、彼女に出会った。

I met her on a certain winter day.

とある冬の日、彼女と出会った。

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。

Tom was chewing on a toothpick.

トムは爪楊枝をくわえていた。

He was arrested on the charge of burglary.

彼は強盗のかどで逮捕された。

Anyone can make a speech here on Sundays.

誰でも日曜日はここで演説ができます。

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。

The new title takes on a good connotation.

その新しい題名はいい意味を持っている。

Once you start, carry it on.

いったん始めたら、やり続けてください。

He took offense at what I said and turned on his heels.

彼は私の言ったことに怒って立ち去った。

I am going on a picnic tomorrow.

明日はピクニックに行くつもりだ。

You can bet your boots on that.

そのことは心配ないよ。

I also like listening to music on the radio.

私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。

Evening is drawing on.

夕方が近づいてきた。

She presumed on his weakness.

彼女はその男の弱点につけいった。

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。

We spent seven thousand dollars on drinks in total.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

Let me put him on.

彼に代わってもらいます。

What are you crunching on?

なに噛んでるの？