Translation meaning & definition of the word "ominous" into Japanese language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. 悪または悲劇的な発展を脅かしたり、予告したり

• "「ベールフルな表情」"

• "「サンダークラウド禁止」"

• "「彼の口調は恐ろしいものになった」"

• "「不満の巨大なゴロゴロ」"

• "「不 ⁇ な嵐の雲」"

• "「不 ⁇ な笑顔」"

• "「彼の脅迫的な行動」"

• "「醜い黒い雲」"

• "「状況は醜くなった」"

同義語:
• ひどい
,
• 禁止
,
• 威 ⁇
,
• ミニシャス
,
• ミニチュア
,
• 不 ⁇
,
• 脅迫

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. 病気の運命を予見する

• "「病気の前兆」"

• "「病気の予測」"

• "「縁起の悪い雷の私の言葉は天国を揺さぶった」-p.b.シェリー

• "「死んで不 ⁇ な沈黙が勝った」"

• "「政府にとって非常に不利益な時の補欠選挙」"

同義語:
• 病気
,
• 不 ⁇

Examples of using

The sky looks ominous. I wonder if it will rain.

空が怪しい。雨が降るかな。