Translation meaning & definition of the word "old" into Japanese language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. 過去の時間(特に「昔の日」というフレーズ)

同義語:
• 古い

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. (特に)比較的長生きしたか、特定の年齢に達した人の使用

• "「彼の母親はとても年をとっている」"

• "「熟した老後」"

• "あなたは何歳ですか?"

同義語:
• 古い

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. 長期間

• 新しいではない

• "「古い伝統」"

• "「古い家」"

• "「古いワイン」"

• "「古い国」"

• "「古い友情」"

• "古いお金"

同義語:
• 古い

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. (強調に使用)非常に親しみやすい

• "古き良き少年"

• "「同じ古い話」"

同義語:
• 古い( a )

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. 長年の経験で熟練

• "「古い犯罪者」"

• "「年上の兵士」"

同義語:
• 古い
,
• 年上

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. 以前のものに属している

• "「かつての友達」"

• "「私たちの以前の栄光」"

• "「かつての国家の首都」"

• "「彼女のコンドーム愛好家」"

同義語:
• 以前( a )
,
• 古い
,
• 一度( a )
,
• 1回限りの( a )
,
• quondam ( a )
,
• いつか( a )

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. (特に強調のために非公式に使用)

• "「本当の正直な神のライブカウボーイ」"

• "「私たちに昔からあった」"

• "「確かに十分な魚の輪を見るために上流に行った」"

同義語:
• 正直神
,
• 正直
,
• 古い( a )
,
• 十分( a )

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. 開発の非常に早い段階

• "「古い英語はアングロサクソンとも呼ばれます」"

• "「古い高ドイツ語は9世紀半ばから11世紀の終わりまで高ドイツ語です」"

同義語:
• 古い

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. 時間または順序で何か他のものを前に

• "「前の所有者」"

• "「私の古い家はもっと大きかった」"

同義語:
• 以前の( a )
,
• 古い

Examples of using

Tom got married when he was 30 years old.

トムは30歳で結婚した。

Isn't there an old bakery somewhere in this town?

この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？

There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.

近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。

I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.

私は彼氏いない歴6年の24歳です。

The old dog barked.

年寄りの犬が吠えた。

Tom will be a hundred years old next year.

トムは来年100歳を迎える。

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.

私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。

That word is old fashioned.

この言葉は時代遅れになっている。

That word is old fashioned.

この言葉はもう時代遅れだ。

That brown hat is old.

その茶色の帽子は古いです。

I like learning old languages.

古い言語を勉強するのが好きです。

His car is two years old.

彼の車は2年ものだ。

I recently met an old friend.

最近古い友人に会った。

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。

I don't know how old Tom is.

トムがいくつなのかわからない。

I don't know how old Tom is.

トムが何歳かは知りません。

I don't know how old that bridge is.

あの橋がどれくらい古いのかわかりません。

I don't even know how old Tom is.

トムがいくつなのかさえ知らない。

I don't even know how old Tom is.

トムが何歳なのかさえ知らない。

Tom is an old friend.

トムは古くからの友人です。