Translation meaning & definition of the word "often" into Japanese language

adverb

1. Many times at short intervals

• "We often met over a cup of coffee"

synonym:
• frequently
,
• often
,
• oftentimes
,
• oft
,
• ofttimes

1. 短い間隔で何度も

• "「一杯のコーヒーでよく会った」"

同義語:
• 頻繁に
,
• しばしば
,
• の

2. Frequently or in great quantities

• "I don't drink much"

• "I don't travel much"

synonym:
• much
,
• a great deal
,
• often

2. 頻繁にまたは大量

• "「あまり飲まない」"

• "「あまり旅行しない」"

同義語:
• たくさん
,
• しばしば

3. In many cases or instances

synonym:
• often

3. 多くの場合、インスタンス

同義語:
• しばしば

Examples of using

That manager often makes "people" work long hours.

その部長は、よく長時間働かせる。

I love dogs so I often go to the park with my dog.

犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。

Tom and Mary are often together.

トムとメアリーはよく一緒にいる。

I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.

咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。

Tom often lies to Mary.

トムはよくメアリーに嘘をつく。

Tom often skips class.

トムはよく授業をさぼる。

Tom often cuts classes.

トムはちょくちょく授業をサボる。

Tom often cuts classes.

トムはよく授業をさぼる。

My daughter is often sick.

うちの娘はよく病気をする。

My daughter is often sick.

うちの娘はよく病気になる。

Gastroenteritis is often caused by the norovirus.

胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。

I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

Tom often has trouble choosing what clothes to wear.

トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。

Tom often has trouble remembering things.

トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。

I don't often eat deep-fried food.

揚げ物はめったに食べません。

Do you go there often?

貴方はよくそこへ行きますか。

He who knows the most often says the least.

能ある鷹は爪を隠す。

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。

It is often said that Osaka is a city of commerce.

大阪は商売の町とよく言われる。