Translation meaning & definition of the word "offhand" into Japanese language

adjective

1. With little or no preparation or forethought

• "His ad-lib comments showed poor judgment"

• "An extemporaneous piano recital"

• "An extemporary lecture"

• "An extempore skit"

• "An impromptu speech"

• "Offhand excuses"

• "Trying to sound offhanded and reassuring"

• "An off-the-cuff toast"

• "A few unrehearsed comments"

synonym:
• ad-lib
,
• extemporaneous
,
• extemporary
,
• extempore
,
• impromptu
,
• offhand
,
• offhanded
,
• off-the-cuff
,
• unrehearsed

1. 準備または先見がほとんどまたはまったくない

• "「彼のアドリブのコメントは悪い判断を示した」"

• "「即席ピアノリサイタル」"

• "「臨時講義」"

• "「エキステンポアスキット」"

• "「即席のスピーチ」"

• "「オフハンド言い訳」"

• "「オフハンドで安心して聞こえるようにする」"

• "「オフカフトースト」"

• "「いくつかの未聞のコメント」"

同義語:
• ad-lib
,
• 即席
,
• 現代的
,
• 太っている
,
• 即席の
,
• オフハンド
,
• 袖口
,
• 未聞

2. Casually thoughtless or inconsiderate

• "An offhand manner"

• "She treated most men with offhand contempt"

synonym:
• offhand
,
• offhanded

2. さりげなく軽率または無関心

• "「オフハンドマナー」"

• "「彼女はほとんどの男性を侮辱的な軽蔑で扱った」"

同義語:
• オフハンド

adverb

1. Without previous thought or preparation

• "Couldn't give the figures offhand"

• "We decided offhand to go to canada"

• "She had made these remarks offhandedly"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

1. 以前の考えや準備なし

• "「数字を手放せなかった」"

• "「私たちはカナダに行くことをオフハンドで決めました」"

• "「彼女はこれらの発言を素直に行った」"

同義語:
• オフハンド
,
• 素直に

2. In a casually inconsiderate manner

• "Replied offhand, his mind a million miles away"

• "She threw him over offhandedly without even a dear-john letter"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

2. さりげなく思慮深い方法で

• "「オフハンドで返信、彼の心は100万マイル離れた」"

• "「彼女は親愛なるジョンの手紙さえもないまま、彼を素直に投げました」"

同義語:
• オフハンド
,
• 素直に

Examples of using

I cannot remember the date offhand.

私はすぐにその日付を思い出せない。

The villagers were offhand with us.

村人たちは我々にそっけなかった。

I cannot answer your request offhand.

あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない。

I cannot answer your request offhand.

あなたの要求に応じることはできない。

I am unable to say anything offhand.

いますぐは何も申し上げられません。