Translation meaning & definition of the word "offering" into Japanese language

noun

1. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

1. 提案または入札として(が提供されたもの)

• "「投資家のための注目に値する新しいオファリングにはいくつかのインデックスファンドが含まれていました」"

同義語:
• オファー
,
• 提供

2. Money contributed to a religious organization

synonym:
• offering

2. 宗教団体に寄付されたお金

同義語:
• 提供

3. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

3. 提供する口頭行為

• "「寛大な援助の申し出」"

同義語:
• オファー
,
• 提供

4. The act of contributing to the funds of a church or charity

• "Oblations for aid to the poor"

synonym:
• oblation
,
• offering

4. 教会または慈善団体の資金に貢献する行為

• "「貧しい人々への援助の義務」"

同義語:
• oblation
,
• 提供

Examples of using

Management tried to appease labor by offering them a bonus.

経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.

私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。

They attract customers by offering high-quality goods.

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。

An offering of flowers had been placed at the grave.

お墓には供花が供えられていた。

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」

"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」