Translation meaning & definition of the word "offer" into Japanese language

noun

1. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

1. 提供する口頭行為

• "「寛大な援助の申し出」"

同義語:
• オファー
,
• 提供

2. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

2. 提案または入札として(が提供されたもの)

• "「投資家のための注目に値する新しいオファリングにはいくつかのインデックスファンドが含まれていました」"

同義語:
• オファー
,
• 提供

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. 通常、簡単な試み

• "「彼はそれにひびが入った」"

• "「私はそれを ⁇ 巻きました」"

同義語:
• クラック
,
• 情事
,
• 行く
,
• パス
,
• ⁇ 巻く
,
• オファー

verb

1. Make available or accessible, provide or furnish

• "The conference center offers a health spa"

• "The hotel offers private meeting rooms"

synonym:
• offer

1. 利用可能またはアクセス可能にする、提供または提供する

• "「カンファレンスセンターではヘルススパをご利用いただけます」"

• "「ホテルには個室があります」"

同義語:
• オファー

2. Present for acceptance or rejection

• "She offered us all a cold drink"

synonym:
• offer
,
• proffer

2. 受け入れまたは拒否のために提示する

• "「彼女は私たち全員に冷たい飲み物を提供しました」"

同義語:
• オファー
,
• 教授

3. Agree freely

• "She volunteered to drive the old lady home"

• "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it"

synonym:
• volunteer
,
• offer

3. 自由に同意する

• "「彼女は老婦人を家に運転することを志願した」"

• "「私は料理を手伝うことを申し出ましたが、ホステスはそれを聞きませんでした」"

同義語:
• ボランティア
,
• オファー

4. Put forward for consideration

• "He offered his opinion"

synonym:
• offer

4. 検討のために提出

• "「彼は自分の意見を提供した」"

同義語:
• オファー

5. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

5. 口頭で提供する

• "「挨拶を延長」"

• "「彼は同情を申し出た」"

同義語:
• オファー
,
• 延長

6. Make available for sale

• "The stores are offering specials on sweaters this week"

synonym:
• offer

6. 販売可能にする

• "「今週はセーターのスペシャル店が出ている」"

同義語:
• オファー

7. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

7. 支払いを提案する

• "「スイスのディーラーは、絵画に$ 200万を提供しました」"

同義語:
• オファー
,
• 入札

8. Produce or introduce on the stage

• "The shakespeare company is offering `king lear' this month"

synonym:
• offer

8. ステージでプロデュースまたは紹介

• "「シェイクスピアカンパニーは今月「キングリア」を提供しています」"

同義語:
• オファー

9. Present as an act of worship

• "Offer prayers to the gods"

synonym:
• offer
,
• offer up

9. 崇拝行為として存在する

• "「神々に祈りを提供する」"

同義語:
• オファー
,
• 申し出る

10. Mount or put up

• "Put up a good fight"

• "Offer resistance"

synonym:
• put up
,
• provide
,
• offer

10. マウントまたはプットアップ

• "「良い戦いをする」"

• "「提供抵抗」"

同義語:
• 我慢する
,
• 提供する
,
• オファー

11. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

11. 利用できるようにする

• 提供する

• "「ローンを延長する」"

• "「銀行は新しい住宅ローンにかなりの取引を提供しています」"

同義語:
• 延長
,
• オファー

12. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

12. (誰か)にあなたと結婚するように頼む

• "「彼は日曜日の夜に質問を飛び出した」"

• "「彼女は彼女がたった2ヶ月間知っていた男に結婚を提案した」"

• "「古い学士はついに若い女性に自分を宣言した」"

同義語:
• 提案する
,
• 自分を宣言する
,
• オファー
,
• 質問をポップ

13. Threaten to do something

• "I offered to leave the committee if they did not accept my proposal"

synonym:
• offer

13. 何かをすると脅す

• "「彼らが私の提案を受け入れなかった場合、私は委員会を去ることを申し出た」"

同義語:
• オファー

Examples of using

I'll take any job you can offer me.

貰える仕事は何でもやります。

I spurn your offer.

その申し出はお受けしかねる.

It was polite of him to offer his seat to the old man.

お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。

I am surprised that she refused such a good offer.

彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。

Can I offer you another piece of cake?

ケーキをもう一つ召し上がりませんか。

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

The employer made a new offer to the workers.

雇い主は労働者に新しい提案をした。

Some national parks offer showers and even baby-sitting services.

国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。

In a crowded bus the young should offer their seats to the old.

込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。

We regretfully reject your offer.

残念ながらお申し出をお断りします。

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.

司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。

Were I you, I wouldn't refuse her offer.

私があなたなら、彼女の申し出を断ったりしないだろう。

It stands to reason that I should decline the offer.

私がその申し込みを断るのは当然だ。

It stands to reason that I should decline the offer.

私がその申し出を断るのは当然だ。

I'll offer him what help I can.

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

It is bold of him to refuse our offer.

私たちの申し出を断るとは大胆だ。

After much consideration, we accepted his offer.

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。