Translation meaning & definition of the word "offend" into Japanese language

verb

1. Cause to feel resentment or indignation

• "Her tactless remark offended me"

synonym:
• pique
,
• offend

1. ⁇ みや憤りを感じる

• "「彼女の無邪気な発言は私を怒らせた」"

同義語:
• ピケ
,
• 気分を害する

2. Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

• "Offend all laws of humanity"

• "Violate the basic laws or human civilization"

• "Break a law"

• "Break a promise"

synonym:
• transgress
,
• offend
,
• infract
,
• violate
,
• go against
,
• breach
,
• break

2. 法律、規則、契約、または約束を無視して行動する

• "「人類のすべての法律を害する」"

• "「基本法や人間の文明に違反する」"

• "「法律を破る」"

• "「約束を破る」"

同義語:
• 違反
,
• 気分を害する
,
• 屈折
,
• 反対する
,
• 休憩

3. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

3. 嫌悪感や嫌悪感を持ってストライキ

• "「この既婚女性のスキャンダルな行動は彼女の友人に衝撃を与えた」"

同義語:
• 衝撃
,
• 気分を害する
,
• スキャンダル
,
• 腹筋
,
• びっくり
,
• 怒り

4. Hurt the feelings of

• "She hurt me when she did not include me among her guests"

• "This remark really bruised my ego"

synonym:
• hurt
,
• wound
,
• injure
,
• bruise
,
• offend
,
• spite

4. の気持ちを傷つける

• "「彼女がゲストに私を含めなかったとき、彼女は私を傷つけました」"

• "「この発言は本当に私の自我を傷つけた」"

同義語:
• 痛い
,
• 傷
,
• けが
,
• あざ
,
• 気分を害する
,
• 悪意

Examples of using

She didn't mean to offend anyone with her remark.

彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。

This letter contains sensitive information that may offend some people.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。