Translation meaning & definition of the word "occasionally" into Japanese language

adverb

1. Now and then or here and there

• "He was arrogant and occasionally callous"

• "Open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees"

• "They visit new york on occasion"

• "Now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us"

• "As we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention"

synonym:
• occasionally
,
• on occasion
,
• once in a while
,
• now and then
,
• now and again
,
• at times
,
• from time to time

1. 時々、またはあちこち

• "「彼は傲慢で、時々冷淡だった」"

• "「オープンエリアは、時折、木の塊によって中断されるだけです」"

• "「彼らは時々ニューヨークを訪れる」"

• "「時々、彼女はお気に入りの本を棚から取り出し、私たちに読みました」"

• "「私たちが運転していると、美しい景色が時々彼の注目を集めました」"

同義語:
• 時々
,
• 機会に
,
• たまに

Examples of using

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。

The speaker occasionally referred to his notes.

講演者は時折メモを参照した。

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。

He occasionally visited me.

彼は時々、私を訪ねてきてくれた。

They visited me occasionally.

彼らは時々私を訪ねて来た。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。

Let's occasionally change where we go to eat out.

いつもと変えてたまに外で食事しよう。

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.

教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。