Translation of "observation" into Japanese

観察

IPA : /ɑbzərveʃən/

synonyms:

• observance,
• notice,
• reflection,
• watching

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

人間の心と人間の行動を研究する心理学は、観察と実験によって知識を構築します。

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

重篤な病気の赤ちゃんは医師によって注意深く観察されていました。

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

大気問題には、観測、理解、予測、制御という 4 つの主要な部分があります。

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

まず、物事について正しい考え、慎重な観察に基づいた考えを持ち、影響の原因とその重要性を正しく理解する必要があります。

A careful observation will show you the difference.

注意深く観察すると、違いがわかります。

What is especially important is the observation of the traditional values.

特に重要なのは、伝統的な価値観を遵守することです。

He went to France not so much for sightseeing as for observation.

彼は観光というよりも観察のためにフランスに行きました。

He is accurate in his observation.

彼は観察が正確です。

His observation is sharp, but he says very little.

彼の観察は鋭いですが、ほとんど何も言いません。

He has an acute sense of observation.

彼は鋭い観察力を持っています。

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

粒子 D の動きの観察に基づいて、3 つの出口が存在するようにシステムを変更します。

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.

JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

この空港は新千歳空港ほど便数が多くなく、当初は展望台から見ても飛行機はありませんでした。

Close observation is necessary for the experiment.

実験には綿密な観察が必要です。

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

優れた理論は、原理的には観察によって反証または改ざんできる多くの予測を行うという事実によって特徴付けられます。

Science rests upon observation.

科学は観察に基づいています。

Science is based on careful observation.

科学は注意深く観察することに基づいています。