Translation of "obligation" into Japanese

義務

IPA : /ɑbləgeʃən/

synonyms:

• duty,
• responsibility

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

生きる権利があるなら、死ぬ権利もあるはずです。そうでない場合、生きることは権利ではなく義務です。

We have a legal obligation to pay our taxes.

私たちには税金を支払う法的義務があります。

It is our obligation to help.

助けるのは私たちの義務です。

It is the obligation of every worker to pay taxes.

税金を支払うのはすべての労働者の義務です。

Every player is under obligation to keep the rules.

すべてのプレーヤーにはルールを守る義務があります。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

私はイスラム教徒ではないので断食を守る義務はありませんが、同じアパートに住んでいる限り、そのような習慣を考慮することが重要です。

You have no obligation to help us.

あなたには私たちを助ける義務はありません。