Translation meaning & definition of the word "obligation" into Japanese language

noun

1. The social force that binds you to the courses of action demanded by that force

• "We must instill a sense of duty in our children"

• "Every right implies a responsibility

• Every opportunity, an obligation

• Every possession, a duty"- john d.rockefeller jr

synonym:
• duty
,
• responsibility
,
• obligation

1. その力によって要求される行動方針にあなたを縛る社会的力

• "「私たちは子供たちに義務感を植え付けなければならない」"

• "「すべての権利は責任を意味します

• すべての機会、義務

• すべての所持品、義務」-ジョン・d・ロックフェラー・ジュニア

同義語:
• 義務
,
• 責任

2. The state of being obligated to do or pay something

• "He is under an obligation to finish the job"

synonym:
• obligation

2. 何かをするか支払う義務がある状態

• "「彼は仕事を終える義務がある」"

同義語:
• 義務

3. A personal relation in which one is indebted for a service or favor

synonym:
• obligation
,
• indebtedness

3. サービスまたは好意のために借金をしている個人的な関係

同義語:
• 義務
,
• 借金

4. A written promise to repay a debt

synonym:
• debt instrument
,
• obligation
,
• certificate of indebtedness

4. 借金を返済するという書面による約束

同義語:
• 債務証書
,
• 義務

5. A legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply

synonym:
• obligation

5. 支払いまたはアクションと従わなかった場合のペナルティを指定する法的合意

同義語:
• 義務

Examples of using

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

We have a legal obligation to pay our taxes.

私達は税金を払う義務がある。

It is our obligation to help.

助けるのが我々の義務だ。

It is the obligation of every worker to pay taxes.

税金を払うのは働くものすべての義務だ。

Every player is under obligation to keep the rules.

選手はすべてルールを守る義務がある。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

You have no obligation to help us.

あなたは我々を援助する必要はない。