He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで気を失ったが、妻の忍耐強い看護により気を失った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
私たちが看護をしてきたので、娘はそれほど良くありません。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
介護保険が提供する看護サービスを利用するには、看護の必要性を認識する必要があります(介護要件認定)。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
介護保険は、介護計画の作成や在宅看護を支援するその他の業務をカバーします。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、一次介護要件認可の結果は、必要な介護の量に関係する必要があります。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは、専門的な看護を始めた女性として有名です。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.