Translation meaning & definition of the word "number" into Japanese language

noun

1. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

• "He had a number of chores to do"

• "The number of parameters is small"

• "The figure was about a thousand"

synonym:
• number
,
• figure

1. 単位または個人の合計または合計または不定量の所有物

• "「彼にはやるべき仕事がたくさんあった」"

• "「パラメータの数が少ない」"

• "「その数字は約千でした」"

同義語:
• 数
,
• 図形

2. A concept of quantity involving zero and units

• "Every number has a unique position in the sequence"

synonym:
• number

2. ゼロと単位を含む量の概念

• "「すべての数値はシーケンス内で一意の位置を持ちます」"

同義語:
• 数

3. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

3. より長いプログラムの一部である短い演劇公演

• "「彼は毎晩3回演技をした」"

• "「彼女はキャッチーな小さなルーチンを持っていました」"

• "「それは彼がこれまでやった中で最高の数字の一つだった」"

同義語:
• 行為
,
• 規則的
,
• 数
,
• 回す
,
• ビット

4. The number is used in calling a particular telephone

• "He has an unlisted number"

synonym:
• phone number
,
• telephone number
,
• number

4. この番号は、特定の電話にかける際に使用されます

• "「彼はリストされていない番号を持っています」"

同義語:
• 電話番号
,
• 数

5. A symbol used to represent a number

• "He learned to write the numerals before he went to school"

synonym:
• numeral
,
• number

5. 数字を表すのに使われる記号

• "「彼は学校に行く前に数字を書くことを学んだ」"

同義語:
• 数詞
,
• 数

6. One of a series published periodically

• "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"

synonym:
• issue
,
• number

6. 定期的に発行されるシリーズ

• "「彼女は歯科医の待合室で雑誌の古い号を見つけました」"

同義語:
• 問題
,
• 数

7. A select company of people

• "I hope to become one of their number before i die"

synonym:
• number

7. 人選びの会社

• "「死ぬ前に彼らのうちの1人になりたいです」"

同義語:
• 数

8. A numeral or string of numerals that is used for identification

• "She refused to give them her social security number"

synonym:
• number
,
• identification number

8. 識別に使用される数字または文字列

• "「彼女は社会保障番号を与えることを拒否した」"

同義語:
• 数
,
• 識別番号

9. A clothing measurement

• "A number 13 shoe"

synonym:
• number

9. 衣類の測定

• "「13番の靴」"

同義語:
• 数

10. The grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)

• "In english the subject and the verb must agree in number"

synonym:
• number

10. 関係する実体の数（単数形または双数形または複数形）に応じて使用される名詞、代名詞、動詞の形式の文法カテゴリ

• "「英語では主語と動詞は数で一致しなければなりません」"

同義語:
• 数

11. An item of merchandise offered for sale

• "She preferred the black nylon number"

• "This sweater is an all-wool number"

synonym:
• number

11. 販売のために提供される商品のアイテム

• "「彼女は黒いナイロン番号の方が好きだった」"

• "「このセーターはオールウールの番号です」"

同義語:
• 数

verb

1. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

1. 数や数量を足す

• "「請求額は $2,000 に達しました」"

• "「法案は $2,000 に届きました」"

同義語:
• 総計
,
• 数
,
• 上る
,
• 来る
,
• 量

2. Give numbers to

• "You should number the pages of the thesis"

synonym:
• number

2. 聞き出す

• "「論文のページに番号を付ける必要があります」"

同義語:
• 数

3. Enumerate

• "We must number the names of the great mathematicians"

synonym:
• number
,
• list

3. 列挙する

• "「偉大な数学者の名前を数えなければならない」と"

同義語:
• 数
,
• リスト

4. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

4. 纏う

• "「アカデミーは会員の中に数人のノーベル賞受賞者を数えている」"

同義語:
• 数える
,
• 数

5. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

5. 数または量を決定します

• "「棚の本を数えることができますか?」？"

• "「変更数をカウント」"

同義語:
• 数える
,
• 数
,
• 列挙する
,
• 数に入れる

6. Place a limit on the number of

synonym:
• number
,
• keep down

6. 数に制限を設ける

同義語:
• 数
,
• 押え付ける

Examples of using

Can I have your cellphone number?

携帯の番号を教えていただけませんか？

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。

Tom gave Mary his phone number.

トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。

There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.

日本では高血圧の人が多いようです。

Tom gave Mary his telephone number.

トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。

Please tell me the bank's number.

銀行の番号を教えてください。

Tom dialed the number again.

トムはもう一度その番号をダイヤルした。

Tom dialed the number again.

トムはもう一度その番号にかけた。

An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.

今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。

I met her in the winter a number of years ago.

何年か前の冬、彼女に出会った。

I met her in the winter a number of years ago.

何年か前の冬、彼女と出会った。

It was a wrong number.

間違い電話だった。

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.

東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。

4219 is an extremely unlucky number.

４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。

2539 is a prime number.

2539は素数です。

Tom wrote Mary's phone number in his little black book.

トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。