Translation meaning & definition of the word "notorious" into Japanese language

adjective

1. Known widely and usually unfavorably

• "A notorious gangster"

• "The tenderloin district was notorious for vice"

• "The infamous benedict arnold"

synonym:
• ill-famed
,
• infamous
,
• notorious

1. 広く知られ、通常は好ましくない

• "「悪名高いギャング」"

• "「テンダーロイン地区は悪徳で悪名高い」"

• "「悪名高いベネディクトアーノルド」"

同義語:
• 悪評
,
• 悪名高い

Examples of using

Sharks are notorious for having a thirst for blood.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Our town is notorious for its muddy roads.

私たちの町は泥んこ道で有名です。

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。

He is notorious as a liar.

彼は嘘つきで評判だ。

That man is notorious as a gambler.

あいつはギャンブラーとして名が通っている。

This district is notorious for air pollution.

この地域は大気汚染で悪名が高い。

The notorious criminal was caught yesterday.

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。

The lake is notorious for its contamination.

その湖は水質汚染で悪名高い。

The store is notorious for charging high prices.

その店は値段が高いので有名だ。

The city is notorious for its polluted air.

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。

Hitler is one of the most notorious dictators.

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。