Translation of "normal" into Japanese

平常

IPA : /nɔrməl/

synonyms:

• formula,
• convention,
• rule,
• pattern

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

月曜日からインフルエンザにかかりました。今は体温が下がっていますが、まだ完全に正常な気分ではありません。

My normal body temperature is around 37 degrees.

私の通常の体温は37度くらいです。

That's pretty normal.

それはかなり普通です。

That's pretty normal.

それはかなり普通です。

His normal position is third baseman.

普段のポジションは三塁手。

I want to be normal.

普通になりたい。

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

大学の友達が、もう使っていないと言ってくれたので、Kindleをくれました。大画面のDXモデルです。使い方は簡単ではありませんが、画面は確かに非常に優れています。今まで気にならなかったのですが、普通の液晶画面で何かを読むのが難しくなりました。

Tom thinks that's normal.

トムはそれが普通だと思っている。

Make it a normal packed lunch, OK?

普通のランチパックにしましょう？

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.

明日は運動会のリハーサルを考慮して、通常のレッスンは行われません。

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.

このような場合には、会社の本社に連絡するのが通常です。

We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!

通常の航空マイルと同じ数のボーナスマイルをお届けします！

Is it normal for male teachers to make eyes at female students?

男性教師が女子生徒に目を向けるのは普通のことでしょうか？

It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.

思春期の少年にとって、鼻ほじりは全く正常な行為であると判断された。

The blood test is normal.

血液検査は正常です。

It is only normal to want to be happy.

幸せになりたいと思うのはごく普通のことです。

My taste is quite normal.

私の味はごく普通です。

I have normal eyesight.

視力は普通です。

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

自分の生き方を普通のことだと考え、それとは異なるライフスタイルを見下す傾向がある人もいます。

The government is trying to bring things back to normal.

政府は事態を正常な状態に戻そうとしている。