Translation meaning & definition of the word "noise" into Japanese language

noun

1. Sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

• "He enjoyed the street noises"

• "They heard indistinct noises of people talking"

• "During the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels"

synonym:
• noise

1. あらゆる種類の音(特に理解できない音または不協和音)

• "「彼は通りの騒音を楽しんだ」"

• "「彼らは話している人々の不明 ⁇ な音を聞いた」"

• "「ガラを終わらせた花火大会の間、騒音は98デシベルに達した」"

同義語:
• ノイズ

2. The auditory experience of sound that lacks musical quality

• Sound that is a disagreeable auditory experience

• "Modern music is just noise to me"

synonym:
• noise
,
• dissonance
,
• racket

2. 音楽の質に欠ける音の聴覚体験

• 不 ⁇ 快な聴覚経験である音

• "「現代の音楽は私にとって単なるノイズです」"

同義語:
• ノイズ
,
• 不協和
,
• ラケット

3. Electrical or acoustic activity that can disturb communication

synonym:
• noise
,
• interference
,
• disturbance

3. 通信を妨害する可能性のある電気的または音響的活動

同義語:
• ノイズ
,
• 干渉
,
• 妨害

4. A loud outcry of protest or complaint

• "The announcement of the election recount caused a lot of noise"

• "Whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could"

synonym:
• noise

4. 抗議または苦情の大声での抗議

• "「選挙の再集計の発表は多くの騒ぎを引き起こした」"

• "「それが何であれ、彼はそれが好きではなかった、そして彼はできる限り大きな音を立てることによって彼らに知らせようとしていた」"

同義語:
• ノイズ

5. Incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks

• "All the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say"

synonym:
• noise

5. 無関係な情報や意味のない事実や発言から生じる理解不能

• "「彼のスピーチのすべてのノイズは、彼が言うことが何もなかったという事実を隠しました」"

同義語:
• ノイズ

6. The quality of lacking any predictable order or plan

synonym:
• randomness
,
• haphazardness
,
• stochasticity
,
• noise

6. 予測可能な注文や計画がないことの質

同義語:
• ランダム
,
• 無計画
,
• 確率
,
• ノイズ

verb

1. Emit a noise

synonym:
• make noise
,
• resound
,
• noise

1. ノイズを放出する

同義語:
• 音を立てる
,
• 響き渡る
,
• ノイズ

Examples of using

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。

I can't hear anything because of the noise.

雑音で何も聞こえません。

My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.

私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。

I can't put up with that loud noise.

このひどい騒音には耐えられない。

What noise do giraffes make?

キリンってなんて鳴くんだろう？

Who can translate the difference between noise and sound?

noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。

She complained to him about the noise.

雑音について彼女は彼に文句を言った。

Oh, please, stop that noise!

あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！

The children will wake up if you make noise.

音を立てたら子供たちが起きてしまいます。

The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

The time-bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

You shouldn't make any noise when you eat soup.

スープを飲むときに音をたててはいけない。

You can stay here as long as you don't make any noise.

物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。

He couldn't sleep because of the noise outside his window.

窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。

She told us not to make a noise.

彼女は私たちに音をたてないように言った。

He heard the noise.

彼は物音を聞いた。

He complained about the noise.

彼はその音に文句を言った。

I could not sleep because of the noise.

その音のせいで眠れませんでした。

I could not sleep because of the noise.

騒音のせいで私は眠ることができなかった。