Translation meaning & definition of the word "nod" into Japanese language

noun

1. A sign of assent or salutation or command

synonym:
• nod

1. 同意または挨拶またはコマンドの兆候

同義語:
• うなずく

2. The act of nodding the head

synonym:
• nod

2. 頭をうなずく行為

同義語:
• うなずく

verb

1. Express or signify by nodding

• "He nodded his approval"

synonym:
• nod

1. うなずくことで表現または意味

• "「彼は承認をうなずいた」"

同義語:
• うなずく

2. Lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation

• "The teacher nodded when the student gave the right answer"

synonym:
• nod

2. 同意または合意または確認を示すために、頭を下げて上げる

• "「生徒が正しい答えを出したとき、先生はうなずいた」"

同義語:
• うなずく

3. Let the head fall forward through drowsiness

• "The old man was nodding in his chair"

synonym:
• nod

3. 眠気で頭を前に倒します

• "「老人は椅子にうなずいていた」"

同義語:
• うなずく

4. Sway gently back and forth, as in a nodding motion

• "The flowers were nodding in the breeze"

synonym:
• nod

4. うなずく動きのように、ゆっくりと前後に揺れる

• "「花はそよ風にうなずいていた」"

同義語:
• うなずく

5. Be almost asleep

• "The old man sat nodding by the fireplace"

synonym:
• nod

5. ほとんど眠っています

• "「老人は暖炉のそばでうなずいて座っていた」"

同義語:
• うなずく

Examples of using

Last night I began to nod off in front of the TV.

昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。

I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.

私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。

Sadako gave a weak nod.

禎子は弱々しくうなずいた。

He acknowledged my presence with a nod.

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。

She answered with a nod.

彼女はうなずいて答えた。

A nod is as good as a wink to a blind horse.

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

A nod is a sign of agreement.

うなずくことは承知の合図だ。

Nancy greeted me with a nod from across the street.

ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。

Mary got the nod among some 500 applicants.

メアリーは５００人の中から選ばれた。