Translation meaning & definition of the word "nickname" into Japanese language

noun

1. A familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)

• "Joe's mother would not use his nickname and always called him joseph"

• "Henry's nickname was slim"

synonym:
• nickname
,
• moniker
,
• cognomen
,
• sobriquet
,
• soubriquet
,
• byname

1. 人のおなじみの名前(多くの場合、人の名の短縮バージョン)

• "「ジョーの母親は彼のニックネームを使用せず、常に彼をジョセフと呼んだ」"

• "「ヘンリーのニックネームはスリムだった」"

同義語:
• ニックネーム
,
• モニカ
,
• コグノメン
,
• ソブリケット
,
• ズブリケット
,
• 名前

2. A descriptive name for a place or thing

• "The nickname for the u.s. constitution is `old ironsides'"

synonym:
• nickname

2. 場所または物事の説明的な名前

• "「米国のニックネーム。憲法は「古いアイアンサイド」です」'"

同義語:
• ニックネーム

verb

1. Give a nickname to

synonym:
• dub
,
• nickname

1. ニックネームを付ける

同義語:
• ダブ
,
• ニックネーム

Examples of using

My real name has nothing to do with my nickname.

僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。

What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?

田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？

My nickname is "Itch."

私のあだ名は「イッチ」です。

I go by the nickname "Itch."

私のあだ名は「イッチ」です。

I have a friend whose nickname is "Pencil."

私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。

Don't apply that nickname to me.

私をそのあだ名で呼ばないでくれ。

That nickname fits him perfectly.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

I go by the nickname "Itch."

僕はイチで通ってるんだ。

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.

まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。

I don't know. Is there a nickname for Tokyo?

わからない。東京にはニックネームがある？

Chance is a nickname for Providence.

機会とは神意を表す一つのあだ名である。