Translation meaning & definition of the word "nevertheless" into Japanese language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. それとは反対にもかかわらず（通常は譲歩に従う）

• "「ちょっと怖いけどやってみたい」"

• "「私たちはお互いを嫌っていましたが、それでも同意しました」"

• "「彼は厳格でありながら公平なマスターでした」"

• "「危険だと思ったが、それでも行きたい」"

同義語:
• けれども
,
• にもかかわらず
,
• 併せて
,
• まだ
,
• それでも
,
• 其れでも

Examples of using

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

私は疲れていたのに眠れなかった。

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.

雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

朝の４時４５分だというのに明るい。