Translation meaning & definition of the word "never" into Japanese language

adverb

1. Not ever

• At no time in the past or future

• "I have never been to china"

• "I shall never forget this day"

• "Had never seen a circus"

• "Never on sunday"

• "I will never marry you!"

synonym:
• never
,
• ne'er

1. 決して

• 過去または将来のいつでも

• "「中国に行ったことがない」"

• "「この日は決して忘れない」"

• "「サーカスを見たことがない」"

• "「決して日曜日ではない」"

• "「私はあなたと結婚することは決してありません!」!"

同義語:
• 決して
,
• ね

2. Not at all

• Certainly not

• Not in any circumstances

• "Never fear"

• "Bringing up children is never easy"

• "That will never do"

• "What is morally wrong can never be politically right"

synonym:
• never

2. まったくない

• 確かに

• いかなる状況でも

• "「恐れることはない」"

• "「子供を育てることは決して容易ではない」"

• "「それは決してしない」"

• "「道徳的に間違っていることは政治的に正しいことは決してあり得ない」"

同義語:
• 決して

Examples of using

Tom almost never watches TV.

トムはほとんどテレビを見ない。

Tom has never eaten raw horse meat.

トムは馬刺しを食べたことがない。

Tom has never eaten horse meat carpaccio.

トムは馬刺しを食べたことがない。

It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.

恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。

On the whole, Tom has almost never been late.

トムはほとんど遅刻したことがない。

A word once spoken can never be recalled.

駟も舌に及ばず。

A word once uttered can never be recalled.

駟も舌に及ばず。

I had never seen that kind of fish before.

その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。

It's grammatically correct, but a native would never say it like that.

文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

It's grammatically correct, but a native would never say that.

文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

I can never forget my hometown.

故郷を思い出さずにはいられない。

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル

Tom promised he'd never be late again.

トムは二度と遅刻しないと誓った。

I never want to see that guy again.

あいつには二度と会いたくない。

I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.

昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。

I never drink alone.

私は絶対に一人では飲みません。

He will probably never walk again.

彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。

I had never seen it.

一回も見たことがなかったんです。

I had never seen it.

一回も見たことがありませんでした。

Tom almost never asks questions.

トムはめったに質問をしない。