Translation of "nervous" into Japanese

神経質な

IPA : /nərvəs/

synonyms:

• skittish,
• uneasy,
• queasy,
• spooky,
• anxious,
• neural

He was visibly nervous.

彼は目に見えて緊張していた。

I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.

緊張すると思ったけど、キュウリとしてはかっこよかったです。

Tom looks a little nervous.

トムは少し緊張しているようだ。

Tom seems a little nervous.

トムは少し緊張しているようだ。

She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.

彼女はいつも緊張しているようですが、少なくとも食べるときはリラックスしています。

What're you so nervous about?

何がそんなに緊張してるの？

Tom was visibly nervous.

トムは目に見えて緊張していた。

The criminal is nervous.

犯人は緊張している。

The criminal is nervous.

犯人は緊張している。

The team were quite nervous before the game.

チームは試合前かなり緊張していた。

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

彼女は緊張すると喉をすっきりさせる癖がある。

I always get nervous just before a match.

試合の直前にはいつも緊張します。

I always get nervous just before a match.

試合の直前にはいつも緊張します。

Mom and Dad are very nervous.

お父さんとお母さんはとても緊張しています。

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

金子さんは新しい仕事でストレスを感じ、神経衰弱に陥った。

Just seeing it made me nervous.

見ただけで緊張しました。

Just to watch it made me nervous.

見ているだけで緊張しました。

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.

ホストからお祝いの言葉を言ってもらうよう頼まれたときは緊張しました。

I feel nervous about the result.

結果に緊張する。

I never make a speech without being nervous.

私は緊張せずにスピーチをすることはありません。